Horrible Weather - Adia Victoria
С переводом

Horrible Weather - Adia Victoria

Альбом
Beyond The Bloodhounds
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240240

Төменде әннің мәтіні берілген Horrible Weather , суретші - Adia Victoria аудармасымен

Ән мәтіні Horrible Weather "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Horrible Weather

Adia Victoria

Оригинальный текст

Midnight fell down on Kill Devil Hill

I ain’t seen no sign of light

For weeks that’s how it feels

Gray skies chased my sunshine away

There ain’t no sign of nothing

But trouble that’s coming and coming

And coming my way

The rain don’t fall, sun don’t shine

At least your black thunder cloud’s

The same as mine

It’s the horrible weather that ties me together to you

Who says there ain’t room for two

You can join me in my tornado

You put your hand in mine we’ll be just fine

While it blows, baby it blows

And when the wind sets us down, our feet on the ground

There’s a rainbow over our head

And there ain’t no one around the whole damn town

Blew away wound up dead

Well the rain don’t fall, sun don’t shine

At least your black thunder cloud is the same as mine

It’s the horrible weather that ties me together to you

It ties me to you

And when the wind blows cold it blows awful hard

Just be still my heart, be still my heart

It’s the horrible weather that ties me together to you

It ties me to you, to you, to you

I bet he never seen a girl

Quite as down as this

Down as this

Перевод песни

Түн ортасы Ібілістерді өлтіру төбесінде құлады

Мен жарық белгісін   көрген жоқпын

Апталар бойы бұл сондай                                                                                          

Сұр аспан күн сәулесімді қуып жіберді

Ешқандай белгі жоқ

Бірақ келе жатқан және келе жатқан қиындықтар

Менің жолыма  келе жатыр

Жаңбыр жаумайды, күн шықпайды

Кем дегенде, сіздің қара бұлтыңыз

Менімен бірдей

Мені сенімен байланыстыратын сұмдық ауа-райы

Екі адамға орын жоқ деп кім айтты

Сіз менің торнадоыма  қосыла аласыз

Қолыңды қолыма қойсаң, бәрі жақсы болады

Ол соққанда, балақай

Жел бізді жерге түсіргенде, аяғымыз жерге тиеді

Біздің басымызда кемпірқосақ бар

Бүкіл қаланың айналасында ешкім жоқ

Өлді жарылған

Жаңбыр жаумайды, күн жарқырамайды

Кем дегенде, сенің қара бұлт менікі сияқты

Мені сенімен байланыстыратын сұмдық ауа-райы

Бұл мені саған байланыстырады

Ал салқын жел соққанда, қатты соғады

Тек жүрегім бол, менің жүрегім бол

Мені сенімен байланыстыратын сұмдық ауа-райы

Бұл маған, саған, саған байланысты

Ол ешқашан қыз көрмеген

Төменгідей

Осылай төмен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз