
Төменде әннің мәтіні берілген Geister , суретші - Adesse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adesse
Ich hab' 'n riesen Ego, das ständig an sich zweifelt
Ich weiß, was ich will, doch kann mich nicht entscheiden
Ich bin Realist, kann nur Geschichten schreiben
Und wenn’s mal bei uns knallt, wegrenn’n oder bleiben
Treib' es oft zu bunt, doch guck, meine Welt ist schwarz
Ey, wie ich Bonzen hasse und trotzdem Kohle mag
Liebe meine Freiheit, doch brauch' auch Sicherheit
In einer Stadt, die jetzt plötzlich nicht mehr sicher scheint
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
Wir woll’n Familie, mit Kindern raus zum Meer, doch
Wir beide in Berlin, lebt sich auch unbeschwert
Ich kann neidisch sein und mich auch für dich freu’n
Ich hab' dich angelogen, doch war dir immer treu
Immer auf entspannt, dann ganz plötzlich Panik
Weil ich warten hasse, doch selbst nicht pünktlich da bin
Ich liebe laufen geh’n und 'n klaren Kopf
Ertränk' Probleme in 'nem Glas, drei Tage oft
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ich weiß mittlerweile, da sind mehr als tausend Teile
Und irgendwann hab' ich’s kapiert
Es gibt große, es gibt feine, da sind große und kleine
Doch jedes Stück gehört zu mir
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
Менде үнемі өзіне күмәнданатын үлкен эго бар
Мен не қалайтынымды білемін, бірақ шеше алмаймын
Мен реалистпін, тек әңгіме жаза аламын
Ал егер жарылыс болса, қашыңыз немесе қалыңыз
Көбінесе мұны тым түрлі-түсті етіп жасаңыз, бірақ қараңызшы, менің әлемім қара
Эй, мен үлкендерді жек көремін, бірақ ақшаны жақсы көремін
Менің еркіндікті жақсы көремін, бірақ сонымен бірге қауіпсіздік керек
Кенеттен қауіпсіз болып көрінбейтін қалада
Джекил бүгін, Хайд ертең
Кейде бір уақытта
Ей, менің ішімде рухтар дауласып жатыр
Дәл қазір қанша екенін санай алмаймын
Кейбіреулер тұр, ал басқалары жалғастырғысы келеді
Бірақ түпкі сөз – бәрі мен
Ей, менің ішімде рухтар дауласып жатыр
Дәл қазір қанша екенін санай алмаймын
Біреулер жылап, бірі тойлап жатыр
Бірақ түпкі сөз – бәрі мен, бәрі мен
Бізге балалары бар отбасы керек, иә
Берлинде екеуміз де алаңсыз өмір сүреміз
Мен сені қызғанып та, қуанып та та аламын
Мен саған өтірік айттым, бірақ саған әрқашан адал болдым
Әрқашан босаңсу, содан кейін кенеттен дүрбелең
Өйткені мен күткенді жек көремін, бірақ мен өзім уақытында емеспін
Мен жүгіруді және таза басымды ұнатамын
Проблемаларды стаканға батыру, үш күн жиі
Джекил бүгін, Хайд ертең
Кейде бір уақытта
Ей, менің ішімде рухтар дауласып жатыр
Дәл қазір қанша екенін санай алмаймын
Кейбіреулер тұр, ал басқалары жалғастырғысы келеді
Бірақ түпкі сөз – бәрі мен
Ей, менің ішімде рухтар дауласып жатыр
Дәл қазір қанша екенін санай алмаймын
Біреулер жылап, бірі тойлап жатыр
Бірақ түпкі сөз – бәрі мен
Мен қазір мыңнан астам бөлік бар екенін білемін
Бір кезде мен оны алдым
Үлкені бар, жақсысы бар, үлкені бар, кішісі бар
Бірақ әрбір туынды маған тиесілі
Ей, менің ішімде рухтар дауласып жатыр
Дәл қазір қанша екенін санай алмаймын
Кейбіреулер тұр, ал басқалары жалғастырғысы келеді
Бірақ түпкі сөз – бәрі мен
Ей, менің ішімде рухтар дауласып жатыр
Дәл қазір қанша екенін санай алмаймын
Біреулер жылап, бірі тойлап жатыр
Бірақ түпкі сөз – бәрі мен, бәрі мен
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз