Dakar - Adesse

Hah

Mh-mh-mh-mh

Die Sonne knallt aufs Wellblech

Ihr sitzt im Schatten hinterm Haus

Das erste Foto meiner Eltern

Sieht nach großer Liebe aus

Von roter Erde auf nassen Asphalt

Papa wird zu kalt in Berlin

Und seit diesem Tag

Feiern wir Geburtstag ohne ihn

Und ich dacht', es wird schon irgendwie okay, -kay

Doch wenn Mama sagt, ich kling' wie du, tut’s weh, weh

Was denkst du, was du machst

Wenn du einfach gehst, Mann, du fehlst, du fehlst

Kann mich nicht mal mit dir streiten

Was mir bleibt ist, zu begreifen, dass du fehlst, du fehlst

Du rufst manchmal noch an und ich

Bin müde vom Training

Ich versuch' dich zu versteh’n, doch die

Paar Brocken Deutsch sind zu wenig

Und zwischen all den Vätern

Ist noch 'n Platz am Spielfeldrand

Und du wirst niemals erfahr’n

Wie gut ich Ecken treten kann

Und ich dacht', es ist schon irgendwie okay, -kay

Doch wenn Mama sagt, ich lach' wie du, tut’s weh, weh

Was denkst du, was du machst

Wenn du einfach gehst, Mann, du fehlst, du fehlst

Kann mich nicht mal mit dir streiten

Was mir bleibt ist, zu begreifen, dass du fehlst, du fehlst

Ich hielt' es so viele Jahre

Ganz hinten in mei’m Dickkopf versteckt

Nach einem Flug durch die Nacht

Sitz' ich wieder als Sohn an deinem Bett

Hmm, wir hab’n uns noch so viel zu sagen

Du kannst mir deine Steine geben

Als ich dich das letzte Mal umarme

Tropft vom Wellblechdach der Regen

Tropft vom Wellblechdach der Regen

Kann mich nicht mehr mit dir streiten

Was mir bleibt, ist zu begreifen

хаха

Мх-мх-мх-мх

Күннің нұры гофрленген темірге батып барады

Сіз үйдің артындағы көлеңкеде отырасыз

Ата-анамның алғашқы фотосы

Керемет махаббат сияқты

Қызыл жерден дымқыл асфальтқа дейін

Берлинде әкем тым суық болады

Және сол күннен бастап

Туған күнді онсыз тойлайық

Әйтеуір жақсы болар деп ойладым, -кей

Бірақ анам мен сен сияқтымын десе, ол ауырады, ауырады

Сіз не істеп жатырсыз деп ойлайсыз

Барсаң, адам, жоқсың, жоқсың

Мен сенімен дауласа да алмаймын

Менің қолымнан келгені сенің жоқ екеніңді, сағынып жүргеніңді түсіну

Сіз әлі де кейде қоңырау шаламын, мен соғамын

Жаттығудан шаршадым

Мен сені түсінуге тырысамын, бірақ олар

Неміс тілінде бірнеше сөз жеткіліксіз

Және барлық әкелер арасында

Шетте әлі де орын бар

Ал сіз ешқашан біле алмайсыз

Мен бұрыштарды қаншалықты жақсы соға аламын

Мен бұл жақсы деп ойладым, -кей

Бірақ анам мен де сен сияқты күлемін десе, жүрегім ауырады, ауырады

Сіз не істеп жатырсыз деп ойлайсыз

Барсаң, адам, жоқсың, жоқсың

Мен сенімен дауласа да алмаймын

Менің қолымнан келгені сенің жоқ екеніңді, сағынып жүргеніңді түсіну

Мен оны қанша жыл бойы сақтадым

Менің қыңыр басымның артына тығылды

Түні бойы ұшқаннан кейін

Мен сенің төсегіңде тағы да ұл болып отырмын

Хм, бір-бірімізге әлі көп айтарымыз бар

Сіз маған тастарыңызды бере аласыз

Мен сені соңғы рет құшақтап алғанымда

Гофрленген төбеден жаңбыр тамшылап тұр

Гофрленген төбеден жаңбыр тамшылап тұр

Мен енді сенімен таласа алмаймын

Маған түсіну ғана қалады