Төменде әннің мәтіні берілген The State We're In , суретші - Adequate Seven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adequate Seven
Ok, lets set this straight
We have a joke of a welfare system
That we just won’t tolerate
And one day you’ll have to listen
'cos, what’s more there’s major flaws
With our views on immigration
We always attack the symptom not the cause
And don’t address this: global deprivation
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
A cultural upheaval and an overhaul of the state
Our institutions are breaking down
We want change before its too late
We shut ourselves away
Won’t accept our responsibilities
But through our unfair trade
We have a role in creating poverty
This is kept out of sight
Mayb we’re too inward looking
A narrow view of human rights
Makes it hard for some to find a footing
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
Lets set this straight
Like this…
Ok, lets set this straight
We have a joke of a welfare system
That we just won’t tolerate
And one day you’ll have to listen
'cos, what’s more there’s major flaws
With our views on immigration
We always attack the symptom not the cause
And don’t address this: global deprivation
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
A cultural upheaval and an overhaul of the state
Our institutions are breaking down
We want change before its too late
We shut ourselves away
Won’t accept our responsibilities
But through our unfair trade
We have a role in creating poverty
This is kept out of sight
Mayb we’re too inward looking
A narrow view of human rights
Makes it hard for some to find a footing
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
Lets set this straight
Like this…
Жарайды, мұны түзетейік
Бізде әл-ауқат жүйесінің әзілі бар
Біз шыдай алмайтынымыз
Бір күні сізге тыңдау керек болады
'Себебі, одан басқа үлкен кемшіліктер бар
Иммиграцияға деген көзқарасымызбен
Біз әрқашан себепке емес, симптомға әсер етеміз
Мұнымен айналыспаңыз: жаһандық жетіспеушілік
Біз шындықтан қашатын сияқтымыз
Бізге терең түсінік қажет
Жастарды тәрбиелеу
Әділетсіздік жойылды
Байлардың мүдделері басым
Және олар гуманизмнен алыс
Гегемондық база сәтсіздікке ұшырайды
Ал әлеуметтік әділеттілік сақталады
Мәдени толқу және мемлекет күрделі жөндеу
Біздің мекемелер бұзылып жатыр
Тым кеш болмай тұрып, өзгерісті қалаймыз
Біз өзімізді жауып тастадық
Біздің жауапкершіліктерімізді қабылдамайды
Бірақ біздің әділетсіз сауда арқылы
Біздің кедейшілікті құруда рөліміз бар
Бұл көзге көрінбейді
Бәлкім, біз тым ішкі жағына қараймыз
Адам құқықтарына тар көзқарас
Кейбіреулерге табан |
Біз шындықтан қашатын сияқтымыз
Бізге терең түсінік қажет
Жастарды тәрбиелеу
Әділетсіздік жойылды
Байлардың мүдделері басым
Және олар гуманизмнен алыс
Гегемондық база сәтсіздікке ұшырайды
Ал әлеуметтік әділеттілік сақталады
Осыны түзетейік
Бұл сияқты…
Жарайды, мұны түзетейік
Бізде әл-ауқат жүйесінің әзілі бар
Біз шыдай алмайтынымыз
Бір күні сізге тыңдау керек болады
'Себебі, одан басқа үлкен кемшіліктер бар
Иммиграцияға деген көзқарасымызбен
Біз әрқашан себепке емес, симптомға әсер етеміз
Мұнымен айналыспаңыз: жаһандық жетіспеушілік
Біз шындықтан қашатын сияқтымыз
Бізге терең түсінік қажет
Жастарды тәрбиелеу
Әділетсіздік жойылды
Байлардың мүдделері басым
Және олар гуманизмнен алыс
Гегемондық база сәтсіздікке ұшырайды
Ал әлеуметтік әділеттілік сақталады
Мәдени толқу және мемлекет күрделі жөндеу
Біздің мекемелер бұзылып жатыр
Тым кеш болмай тұрып, өзгерісті қалаймыз
Біз өзімізді жауып тастадық
Біздің жауапкершіліктерімізді қабылдамайды
Бірақ біздің әділетсіз сауда арқылы
Біздің кедейшілікті құруда рөліміз бар
Бұл көзге көрінбейді
Бәлкім, біз тым ішкі жағына қараймыз
Адам құқықтарына тар көзқарас
Кейбіреулерге табан |
Біз шындықтан қашатын сияқтымыз
Бізге терең түсінік қажет
Жастарды тәрбиелеу
Әділетсіздік жойылды
Байлардың мүдделері басым
Және олар гуманизмнен алыс
Гегемондық база сәтсіздікке ұшырайды
Ал әлеуметтік әділеттілік сақталады
Осыны түзетейік
Бұл сияқты…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз