Төменде әннің мәтіні берілген Black Clouds , суретші - Adema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adema
Here in the dark, escaping this withering soul
(My thoughts are growing cold)
Here by my side is everything I’ve ever owned
(I've got to go alone)
And I don’t mind at all
(I've got to let you know)
It’s the black clouds over your head, it’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem, we can’t escape the bad things
You know what that means
No
Here in the light, I’ll drown in what I’ll never be
(They love to watch 'em crawl)
But here I decide to swallow the worst part of me
(And then he breaks the fall)
And I don’t mind at all
(I've got to let you go)
It’s the black clouds over your head, it’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem, we can’t escape the bad things
You know what that means
Something better change real soon, I don’t think I can wait for you
Something that I have to do, I swear that I will see this through
Something better change real soon, I swear that I will see this through
It’s the black clouds over your head, it’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem, we can’t escape the bad things
You know what that means
It’s the black clouds over your head
(Oh, the black clouds)
It’s the monsters under your bed
(I am the monster)
As tragic as this might seem
(I am the bad things)
We can’t escape the bad things
You know what that means
You know what that means, you know what that means
You can’t escape me, you can’t escape me
Міне, қараңғыда, бұл құрғаған жаннан құтылу
(Менің ойларым суып барады)
Міне, менің Менде болған барлық бар
(Мен жалғыз баруым керек )
Ал мен мүлдем қарсы жоқ
(Мен сізге хабарлауым керек)
Бұл сіздің басыңыздағы қара бұлттар, бұл сіздің төсегіңіздің астындағы құбыжықтар
Бұл қайғылы болып көрінгенімен, біз жаман нәрселерден құтыла алмаймыз
Мұның нені білдіретінін білесіз
Жоқ
Міне, жарықта мен ешқашан болмайтын нәрсеге батып кетемін
(Олар олардың жорғалап жүргенін көргенді ұнатады)
Бірақ бұл жерде мен өзімнің ең нашар жерімді жұтуды шештім
(Содан кейін ол құлауды бұзады)
Ал мен мүлдем қарсы жоқ
(Мен сені жіберуім керек)
Бұл сіздің басыңыздағы қара бұлттар, бұл сіздің төсегіңіздің астындағы құбыжықтар
Бұл қайғылы болып көрінгенімен, біз жаман нәрселерден құтыла алмаймыз
Мұның нені білдіретінін білесіз
Жақында жақсы нәрсе өзгереді, мен сізді күте алмаймын деп ойлаймын
Мен істеуім керек нәрсе, мен мұны көретінімді ант етемін
Жақында неғұрлым жақсы нәрсе өзгереді, мен мұны көремін деп ант етемін
Бұл сіздің басыңыздағы қара бұлттар, бұл сіздің төсегіңіздің астындағы құбыжықтар
Бұл қайғылы болып көрінгенімен, біз жаман нәрселерден құтыла алмаймыз
Мұның нені білдіретінін білесіз
Бұл сіздің басыңыздағы қара бұлттар
(О, қара бұлттар)
Бұл сіздің төсегіңіздің астындағы құбыжықтар
(Мен құбыжық)
Бұл қаншалықты қайғылы болып көрінсе де
(Мен жаман нәрселермін)
Біз жаман нәрселерден қашып құтыла алмаймыз
Мұның нені білдіретінін білесіз
Сіз бұл нені білдіретінін білесіз, бұл нені білдіретінін білесіз
Менен қашып құтыла алмайсың, менен қашып құтыла алмайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз