Төменде әннің мәтіні берілген I Can Tell , суретші - Adelitas Way аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adelitas Way
I can tell by the way
When I’m holding you tight
Something is wrong
No it’s never been right
I can see by the way
That you stare in my eyes
Tempted and there’s nothing inside
What if I told you
That I’ve been thinking
I’ve been dreaming 'bout you
And all the things I always thought that we’d do But it was never enough…
I can’t figure out
Why you don’t love me now
So why’d you tear me down
I’m faceless in the crowd
So tell me is this real
'Cause I can’t help but feel
I’m heading for heart-ache
Can I make you feel
Like you’ve never been kissed
Like a picture you paint
Will I ever be missed
Would you stay if I told you my love wouldn’t change
If your hair turns grey
If you gain a little weight
What if I told you
That I’ve been thinking
I’ve been dreaming 'bout you
And all the things I always thought that we’d do But it was never enough…
I can’t figure out
Why you don’t love me now
So why’d you tear me down
I’m faceless in the crowd
So tell me is this real
'Cause I can’t help but feel
I’m heading for heart-ache (Oh…)
I’m heading for heart-ache (Oh yeah…)
I’m not giving you up…
I’m not giving you up…
(I'm heading for heart-ache)
I can’t figure out
Why you don’t love me now (you don’t love me now)
So why’d you tear me down
I’m faceless in the crowd (you don’t love me now)
So tell me is this real
'Cause I can’t help but feel
I’m heading for heart-ache
Айтпақшы айтай аламын
Мен сені қатты ұстағанымда
Бір нәрсе дұрыс емес
Жоқ ол ешқашан дұрыс болған емес
Мен айтпақшы көремін
Менің көзіме қадалғаның
Азғырылды және ішінде ештеңе жоқ
Саған айтсам ше?
Мен ойлағаным
Мен сен туралы армандадым
Мен әрқашан біз жасаймыз деп ойлаған нәрселердің барлығы бірақ ешқашан жеткіліксіз болды...
Мен андай алмаймын
Неге мені қазір жақсы көрмейсің
Ендеше неге мені жүргіздің
Мен көптің арасында бетсізмін
Сондықтан маған айтыңыз
'Себебі мен сезінбей тұра алмаймын
Мен жүрегім ауырады
Сезіндіре аламын ба?
Сізді ешқашан сүймеген сияқты
Сіз салған сурет сияқты
Мені сағынатын боламын ба?
Махаббатым өзгермейді десем, қалар ма едің
Шашыңыз ағарса
Аздап салмақ қоссаңыз
Саған айтсам ше?
Мен ойлағаным
Мен сен туралы армандадым
Мен әрқашан біз жасаймыз деп ойлаған нәрселердің барлығы бірақ ешқашан жеткіліксіз болды...
Мен андай алмаймын
Неге мені қазір жақсы көрмейсің
Ендеше неге мені жүргіздің
Мен көптің арасында бетсізмін
Сондықтан маған айтыңыз
'Себебі мен сезінбей тұра алмаймын
Мен жүрегім ауырады (О...)
Менің жүрегім ауырады (Иә...)
Мен сенен бас тартпаймын...
Мен сенен бас тартпаймын...
(Мен жүрегім ауырады)
Мен андай алмаймын
Неліктен сен мені қазір жақсы көрмейсің (сен мені қазір жақсы көрмейсің)
Ендеше неге мені жүргіздің
Мен көпшіліктің арасында жүзсізмін (сен мені қазір жақсы көрмейсің)
Сондықтан маған айтыңыз
'Себебі мен сезінбей тұра алмаймын
Мен жүрегім ауырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз