Take It All - Adele
С переводом

Take It All - Adele

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228200

Төменде әннің мәтіні берілген Take It All , суретші - Adele аудармасымен

Ән мәтіні Take It All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take It All

Adele

Оригинальный текст

Didn’t I give it all?

Tried my best

Gave you everything I had

Everything and no less

Didn’t I do it right?

Did I let you down?

Maybe you got too used to

Having me around

Still, how can you walk away

From all my tears?

It’s gonna be an empty road

Without me right here

But go on and take it

Take it all with you

Don’t look back

At this crumbling fool

Just take it all with my love

Take it all with my love

Maybe I should leave

To help you see

Nothing is better than this

And this is everything we need

So is it over?

Is this really it?

You’re giving up so easily

I thought you loved

Me more than this

But go on, go on and take it

Take it all with you don’t look back

At this crumbling fool, just take it all

With my love, take it all, with my love

I will change if I must

Slow it down and bring it home

I will adjust oh, if only

If only you knew

Everything I do is for you

But go on, go on and take it

Take it all with you

Don’t look back

At this crumbling fool

Just take it take it all with you

Don’t look back at this crumbling fool

Just take it all with my love

Take it all with my love

Take it all with my love

Перевод песни

Барлығын бермедім бе?

Менің ең жақсысын сынап көрдім

Менде бар нәрсені бердім

Барлығы және кем емес

Мен дұрыс жасамадым ба?

Мен сені жаман қалдырдым ба?

Мүмкін сіз тым үйреніп кеткен шығарсыз

Мені қасында 

Сонда да қалай кетесің

Менің барлық көз жасымнан?

Бұл бос жол болады

Менсіз осында

Бірақ жалғастырыңыз және оны алыңыз

Барлығын  өзіңізбен бірге алыңыз

Артқа қарама

Бұл құлдырап бара жатқан ақымаққа

Барлығын менің махаббатыммен қабылдаңыз

Барлығын менің махаббатыммен алыңыз

Мүмкін мен кетуім керек шығар

Көруге көмектесу үшін

Бұдан артық ештеңе жоқ

Бұл бізге қажет бәрі

Сонымен бітті ме?

 Бұл шынымен солай ма?

Сіз оңай  бас тартасыз

Мен сені сүйеді деп ойладым

Мен бұдан да көп

Бірақ жалғастырыңыз, жалғастырыңыз және алыңыз

Артқа қарамай, бәрін өзіңізбен бірге алыңыз

Бұл құлдырап бара жатқан ақымақ, барлығын алыңыз

Менің махаббатыммен бәрін ал   махаббатым мен                  бар                         м                        м  махаббатым  мен                                                        м  махаббатым  мен                                                   м  махаббатым  мен        алыңыздар   

Қажет болса, өзгеремін

Оны баяу                  әкеліңіз

Мен реттеймін, тек болса

Білсеңіз

Менің барлығы   сен үшін           істеп жатқаным 

Бірақ жалғастырыңыз, жалғастырыңыз және алыңыз

Барлығын  өзіңізбен бірге алыңыз

Артқа қарама

Бұл құлдырап бара жатқан ақымаққа

Барлығын өзіңізбен бірге алыңыз

Бұл құлдырап бара жатқан ақымаққа қарамаңыз

Барлығын менің махаббатыммен қабылдаңыз

Барлығын менің махаббатыммен алыңыз

Барлығын менің махаббатыммен алыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз