He Won't Go - Adele
С переводом

He Won't Go - Adele

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278040

Төменде әннің мәтіні берілген He Won't Go , суретші - Adele аудармасымен

Ән мәтіні He Won't Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

He Won't Go

Adele

Оригинальный текст

Some say I’ll be better without you

But they don’t know you like I do

Or at least the sides I thought I knew

I can’t bear this time

It drags on as I lose my mind

Reminded by things I find

Like notes and clothes you left behind

Wake me up, wake me up when all is done

I won’t rise until this battle’s won

My dignity’s become undone

But I won’t go

I can’t do it on my own

If this ain’t love, then what is?

I’m willing to take the risk

I won’t go

I can’t do it on my own

If this ain’t love, then what is?

I’m willing to take the risk

So petrified, I’m so scared to step into this ride

What if I lose my heart and fail the climb?

I won’t forgive me if I give up trying

I heard his voice today

I didn’t know a single word he said

Not one resemblance to the man I met

Just a vague and broken boy instead

But I won’t go

I can’t do it on my own

If this ain’t love, then what is?

I’m willing to take the risk

I won’t go

I can’t do it on my own

If this ain’t love, then what is?

I’m willing to take the risk

There will be times we’ll try and give it up

Bursting at the seams, no doubt

We’ll almost fall apart then burn the pieces

To watch them turn to dust

But nothing will ever taint us

I won’t go

I can’t do it on my own

If this ain’t love, then what is?

I’m willing to take the risk

I won’t go

I can’t do it on my own

If this ain’t love, then what is?

I, I’m willing to take the risk

Will he, will he still remember me?

Will he still love me even when he’s free?

Or will he go back to the place where he will choose the poison over me?

When we spoke yesterday

He said to hold my breath and sit and wait

«I'll be home so soon, I won’t be late»

He won’t go

He can’t do it on his own

If this ain’t love, then what is?

He’s willing to take the risk

So I won’t go

He can’t do it on his own

If this ain’t love, then what is?

I’m willing to take the risk

'Cause he won’t go

He can’t do it on his own

If this ain’t love, then what is?

We’re willing to take the risk

I won’t go

I can’t do it on my own

If this ain’t love, then what is?

I’m willing to take the risk

Перевод песни

Кейбіреулер сенсіз жақсырақ боламын дейді

Бірақ олар сені мен сияқты білмейді

Немесе                                                                                                                                                          м                                                                                                     

Мен бұл уақытқа шыдай алмаймын

Мен ойымды жоғалтқан сайын сүйрейді

Мен тапқан нәрселерді еске түсірдім

Сіз қалдырған жазбалар мен киімдер сияқты

Мені оятыңыз, бәрі жасап болғанда мені оятыңыз

Мен бұл шайқаста жеңіске жеткенше көтерілмеймін

Менің абыройым жойылды

Бірақ бармаймын

Мен оны өзім жасай алмаймын

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Мен тәуекелге баруға дайынмын

Мен бармаймын

Мен оны өзім жасай алмаймын

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Мен тәуекелге баруға дайынмын

Қатты қобалжыдым, мен бұл көлікке кіруге қорқамын

Егер мен жүрегімді жоғалтып, өрмелеу болса ше?

Тырысудан  бас тартсам, мені кешірмеймін

Мен оның дауысын бүгін естідім

Мен оның бір сөзін білмедім

Мен кездестірген адамға бірде-бір ұқсастық жоқ

Оның орнына бұлыңғыр және сынған бала

Бірақ бармаймын

Мен оны өзім жасай алмаймын

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Мен тәуекелге баруға дайынмын

Мен бармаймын

Мен оны өзім жасай алмаймын

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Мен тәуекелге баруға дайынмын

Біз бірнеше рет көреміз және оны береміз

Тігістерде жарылған   күмән                                    

Біз құлап қала жаздаймыз, содан кейін бөліктерді өртеп жібереміз

Оларды шаңға айналдыру

Бірақ бізді ештеңе ешқашан ренжітпейді

Мен бармаймын

Мен оны өзім жасай алмаймын

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Мен тәуекелге баруға дайынмын

Мен бармаймын

Мен оны өзім жасай алмаймын

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Мен, мен тәуекелге баруға дайынмын

Ол мені әлі де есіне алады ма?

Ол бос болса да мені сүйе ме?

Немесе ол маған улануды таңдайтын жерге қайта оралады ма?

Біз кеше сөйлескен кезде

Демімді басып, отыр және күте тұр деді

«Мен жақында үйге боламын, кеш қалмаймын   

Ол бармайды

Ол мұны өздігінен жасай алмайды

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Ол тәуекелге баруға дайын

Сондықтан бармаймын

Ол мұны өздігінен жасай алмайды

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Мен тәуекелге баруға дайынмын

Себебі ол бармайды

Ол мұны өздігінен жасай алмайды

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Біз тәуекелге баруға дайынбыз

Мен бармаймын

Мен оны өзім жасай алмаймын

Бұл махаббат болмаса, онда не?

Мен тәуекелге баруға дайынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз