Төменде әннің мәтіні берілген Right As Rain , суретші - Adele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adele
Who wants to be right as rain
It's better when something is wrong
You get excitement in your bones
And everything you do's a game
When night comes and you're on your own
You can say "I chose to be alone"
Who wants to be right as rain
It's harder when you're on top
'Cause when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed
As far as I'm concerned
So wipe that dirty smile off
We won't be making up
I've cried my heart out
And now I've had enough of love
Who wants to be riding high
When you'll just crumble back on down
You give up everything you are
And even then you don't get far
They make believe that everything
Is exactly what it seems
But at least when you're at your worst
You know how to feel things
See when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed
As far as I'm concerned
So wipe that dirty smile off
We won't be making up
I've cried my heart out
And now I've had enough of love
Go ahead and steal my heart
To make me cry again
'Cause it will never hurt
As much as it did then
When we were both right
And no one had blame
But now I give up
On this endless game
'Cause who wants to be right as rain
It's better when something is wrong
I get excitement in my bones
Even though everything's a strain
When night comes and I'm on my own
You should know I chose to be alone
Who wants to be right as rain
It's harder when you're on top
'Cause when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed
As far as I'm concerned
So wipe that dirty smile off
We won't be making up
I've cried my heart out
And now I've had enough of...
There ain't no room in my bed
As far as I'm concerned
So wipe that dirty smile off
We won't be making up
I've cried my heart out
And now I've had enough of love
Woah, yeah!
Had enough
Woah oh oh oh oh!
Woah oh oh do da!
Кім жаңбырдай дұрыс болғысы келеді
Бірдеңе дұрыс емес болғанда жақсы
Сүйектеріңізде толқу пайда болады
Ал сіз жасаған барлық нәрсе ойын
Түн келіп, жалғыз қалғанда
«Мен жалғыз болуды таңдадым» деп айта аласыз.
Кім жаңбырдай дұрыс болғысы келеді
Үстінде тұрғанда қиынырақ
Өйткені ауыр жұмыс ақталмаған кезде және мен шаршаған кезде
Менің төсегімде орын жоқ
Маған қатысты
Сондықтан бұл лас күлкіңізді сүртіңіз
Біз бітіспейтін боламыз
Мен жүрегімді елжіретіп жібердім
Ал енді менде махаббат болды
Кім биік мінгісі келеді
Сіз жай ғана құлап кететін кезде
Сіз бар нәрседен бас тартасыз
Сонда да алысқа бармайсың
Олар бәріне сенеді
Дәл солай көрінеді
Бірақ, кем дегенде, ең нашар кезде
Сіз заттарды қалай сезіну керектігін білесіз
Қараңызшы, тынымсыз еңбек ақталмаған, шаршаған кезім
Менің төсегімде орын жоқ
Маған қатысты
Сондықтан бұл лас күлкіңізді сүртіңіз
Біз бітіспейтін боламыз
Мен жүрегімді елжіретіп жібердім
Ал енді менде махаббат болды
Жүр, менің жүрегімді ұрла
Мені қайтадан жылату үшін
Өйткені ол ешқашан ауырмайды
Сол кездегідей
Екеуміздің де дұрыс болған кезде
Және ешкім кінәлі болған жоқ
Бірақ қазір мен бас тартамын
Бұл шексіз ойында
Өйткені кім жаңбырдай дұрыс болғысы келеді
Бірдеңе дұрыс емес болғанда жақсы
Менің жүрегімде толқу пайда болады
Бәрі қиын болса да
Түн түсіп, мен жалғыз қалғанда
Сіз менің жалғыз болуды таңдағанымды білуіңіз керек
Кім жаңбырдай дұрыс болғысы келеді
Үстінде тұрғанда қиынырақ
Өйткені ауыр жұмыс ақталмаған кезде және мен шаршаған кезде
Менің төсегімде орын жоқ
Маған қатысты
Сондықтан бұл лас күлкіңізді сүртіңіз
Біз бітіспейтін боламыз
Мен жүрегімді елжіретіп жібердім
Ал енді мен жеткілікті болдым...
Менің төсегімде орын жоқ
Маған қатысты
Сондықтан бұл лас күлкіңізді сүртіңіз
Біз бітіспейтін боламыз
Мен жүрегімді елжіретіп жібердім
Ал енді менде махаббат болды
Иә, иә!
Жетті
Ой-ой-ой!
Ой-ой, солай ма!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз