Төменде әннің мәтіні берілген My Same , суретші - Adele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adele
You said I’m stubborn and I never give in
I think you’re stubborn 'cept you’re always softening
You say I’m selfish, I agree with you on that
I think you’re giving out in way too much in fact
I say we’ve only known each other one year
You say I’ve known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we’ll never match at all, but we do
But we do, but we do, but we do
I thought I knew myself, somehow you know me more
I’ve never known this, never before
You’re the first to make out whenever we are two
I don’t know who I’d be if I didn’t know you
You’re so provocative, I’m so conservative
You’re so adventurous, I’m so very cautious, combining
You think we would and we do, but we do, but we do, but we do
Instrumental bit!
Favouritism ain’t my thing but
In this situation I’ll be glad…
Favouritism ain’t my thing but, in this situation I’ll be glad to make an
exception
You said I’m stubborn and I never give in
I think you’re stubborn 'cept you’re always softening
You say I’m selfish, I agree with you on that
I think you’re giving out in way too much in fact
I say we’ve only known each other one year
You say I’ve known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we’ll never match at all, but we do
Сіз менің қыңыр және ешқашан берілмейтінімді айттыңыз
Менің ойымша, сіз әрқашан жұмсартатын болсаңыз, қыңырсыз
Сіз мені өзімшіл деп айтасыз, бұл туралы сізбен келісемін
Менің ойымша, сіз тым көп нәрсені жіберіп жатырсыз
Мен бір-бірімізді білгенімізге бір жыл болғанын айтамын
Мен сені бұрыннан танимын дейсің, қымбаттым
Сіз жақын болғанды ұнатасыз, мен жалғыз болғанды ұнатамын
Мен орындықтарға отырғанды ұнатамын және сіз еденді қалайсыз
Бір-бірімізбен серуендеп жүргенде, біз ешқашан сәйкес келе алмаймыз деп ойлаңыз, бірақ біз жоқ
Бірақ біз істейміз, бірақ жүреміз, бірақ жасаймыз
Мен өзімді білемін деп ойладым, сіз мені көбірек білесіз бе?
Мен мұны ешқашан білмедім, бұрын ешқашан
Сіз бірінші болған кезде бірінші болып шығарсыз
Егер мен сізді білмесем, кім екенімді білмеймін
Сіз өте арандатушысыз, мен өте консервативтімін
Сіз өте қызықтысыз, мен өте сақ болыңыз, біріктіремін
Сіз жасаймыз деп ойлайсыз, бірақ біз жасаймыз, бірақ істейміз, бірақ істейміз
Аспаптық бит!
Фаворитизм менің ісім емес, бірақ
Бұл жағдайда мен қуанамын…
Фаворитизм менің ісім емес, бірақ бұл жағдайда мен қуана-қуана әрекет етемін.
ерекшелік
Сіз менің қыңыр және ешқашан берілмейтінімді айттыңыз
Менің ойымша, сіз әрқашан жұмсартатын болсаңыз, қыңырсыз
Сіз мені өзімшіл деп айтасыз, бұл туралы сізбен келісемін
Менің ойымша, сіз тым көп нәрсені жіберіп жатырсыз
Мен бір-бірімізді білгенімізге бір жыл болғанын айтамын
Мен сені бұрыннан танимын дейсің, қымбаттым
Сіз жақын болғанды ұнатасыз, мен жалғыз болғанды ұнатамын
Мен орындықтарға отырғанды ұнатамын және сіз еденді қалайсыз
Бір-бірімізбен серуендеп жүргенде, біз ешқашан сәйкес келе алмаймыз деп ойлаңыз, бірақ біз жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз