Төменде әннің мәтіні берілген Отпускаю , суретші - ADAMYAN, Arsen Levonyan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ADAMYAN, Arsen Levonyan
Никто из поэтов не сможет описать мою любовь к тебе,
Но парадокс в том, что когда ты рядом, весь мир рушится, и я, как во тьме!
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Что же с нами, что же с нами, а?
Вместо максимально, минимал.
Я же по не малу понимал,
Это не любовь, а криминал.
Почему люблю и ненавижу,
Ухожу наяву, во сне вижу.
Ни друзья, ни враги,
Берегу:
Слишком мы дороги-
Не обижу.
Все дороги ведут в парадокс,
А я думал, будет парадайз.
Отпускаю, или паранойя
Сердце повторяет пару фраз:
Я люблю,
Ничего сделать не могу
С собой,
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Будто я Адам - ты Ева,
Мы выбрали не то дерево,
Созвездие: я овен, ты дева
Две половины, но не целого.
Но без тебя я лезу в драку,
Без тебя в воздухе вакуум.
Разум против брака,
Сердце верит знакам.
С чистого листа,
Новые места.
Ссоры- пустота,
Ревность просто так,
Вместо да- никак,
Вместе, но не факт
Так , или не так.
За час мы ссоримся столько,
Сколько секунд в минутах.
Это - авария.
Про нас напишут цитаты:
Уникальны сюжеты нашего сценария.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю
Саған деген махаббатымды ешбір ақын айтып жеткізе алмайды
Бірақ парадокс мынада: сіз айналаңызда бүкіл әлем құлайды, ал мен, қараңғылықтағы сияқты!
Мен босаттым, көпірлерді күйдірмей кетемін,
Мен жібердім: мен сенің жаныңда өмір сүремін,
Бірақ мен тағдырымның үстінде қыран құстай ұшып келемін.
Мен оны ешкімге бермеймін.
Күте тұрыңыз!
Мен түртіп, қайтадан ұрысамын.
Бізге не болды, не болды, а?
Максималды, минимумның орнына.
Бірте-бірте түсіндім
Бұл махаббат емес, қылмыс.
Мен неге жақсы көремін және жек көремін
Расында кетемін, түсімде көремін.
Дос та, жау да емес
Жағалау:
Біз тым қымбатпыз
Мен ренжімеймін.
Барлық жолдар парадоксқа әкеледі
Ал мен сонда жұмақ болады деп ойладым.
Кетіңіз немесе паранойя
Жүрек бірнеше сөз тіркесін қайталайды:
Мен жақсы көремін,
Мен ештеңе істей алмаймын
Сенімен,
Мен оны ешкімге бермеймін.
Күте тұрыңыз!
Мен түртіп, қайтадан ұрысамын.
Мен босаттым, көпірлерді күйдірмей кетемін,
Мен жібердім: мен сенің жаныңда өмір сүремін,
Бірақ мен тағдырымның үстінде қыран құстай ұшып келемін.
Мен оны ешкімге бермеймін.
Күте тұрыңыз!
Мен түртіп, қайтадан ұрысамын.
Мен босаттым, көпірлерді күйдірмей кетемін,
Мен жібердім: мен сенің жаныңда өмір сүремін,
Бірақ мен тағдырымның үстінде қыран құстай ұшып келемін.
Мен оны ешкімге бермеймін.
Күте тұрыңыз!
Мен түртіп, қайтадан ұрысамын.
Мен Адам сияқтымын - сен Хауасың
Біз дұрыс емес ағашты таңдадық
Шоқжұлдыз: Мен Овенмін, сен Бикешсің
Екі жарты, бірақ тұтас емес.
Бірақ сенсіз мен ұрысқа түсемін
Сізсіз ауада вакуум бар.
Үйленуге қарсы себеп
Жүрек белгілерге сенеді.
Таза парақтан,
Жаңа орындар.
Жанжалдар бос
Қызғаныш дәл солай
Иә, мүмкін емес орнына
Бірге, бірақ факт емес
Иә немесе Жоқ.
Біз бір сағатта көп ұрысамыз
Минуттарда неше секунд.
Бұл апат.
Біз туралы дәйексөздер жазылады:
Біздің сценарийдің сюжеттері ерекше.
Мен босаттым, көпірлерді күйдірмей кетемін,
Мен жібердім: мен сенің жаныңда өмір сүремін,
Бірақ мен тағдырымның үстінде қыран құстай ұшып келемін.
Мен оны ешкімге бермеймін.
Күте тұрыңыз!
Мен түртіп, қайтадан ұрысамын.
Мен босаттым, көпірлерді күйдірмей кетемін,
Мен жібердім: мен сенің жаныңда өмір сүремін,
Бірақ мен тағдырымның үстінде қыран құстай ұшып келемін.
Мен оны ешкімге бермеймін.
Күте тұрыңыз!
Мен түртіп, қайтадан ұрысамын.
жіберу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз