I Breathe Again - Adam Rickitt
С переводом

I Breathe Again - Adam Rickitt

Альбом
Good Times
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225720

Төменде әннің мәтіні берілген I Breathe Again , суретші - Adam Rickitt аудармасымен

Ән мәтіні I Breathe Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Breathe Again

Adam Rickitt

Оригинальный текст

When you’re not here it feels like

days, and I want to hold you in my arms

Fever breaks, my body aches,

but I’m strong and I’ll hold on Open the door, feel the need in me,

come and take,

come and take this pain away

Babe, your love is like oxygen through

my veins, and I need it I feel my body shake and my heart’s about

to fail, a panic attack, I can’t exhale

But baby all I need’s your lovin’medication

Chourus

You’re the life I believe,

you’re the air that I need

When you touch me I breathe again

When you hold me (I breathe again)

When you’re near me (I breathe again)

When you touch me (I breathe again)

I want to wake next to you, where I’m safe and

I’m safe and far away from harm

Nothing takes my breath away,

like the thought of you gone

Then I focus my mind on your calming face,

A picture of you and I embrace, and baby I can

feel you heal my soul, I breathe again

When you’re not here it feels like days,

and I wait to hold you in my arms

Fever breaks, my body aches,

but I’m strong and I’ll hold on Open the door, feel the need in me,

come and take, come and take this pain away

Baby, your love is like axygen through my veins,

and I need it I feel my body shake and my heart’s about to fail, a panic attack, I can’t exhale

But baby, all I need’s your lovin’medication

Repeat chorus to fade

Перевод песни

Сіз бұл жерде болмағаныңыз                                                      

Мен сені құшағымда ұстағым келеді

Қызуы көтеріліп, денем ауырады,

бірақ мен күштімін және мен ұстанамын Есікті ашыңыз, мендегі қажеттілікті  сеземін,

келіп алыңыз,

кел, бұл ауыртпалықты алып таста

Балам, сенің махаббатың оттегі сияқты

менің тамырларым және                  ден                                                             вен                                                         тамыр                          денем                                                     |

сәтсіздікке                          дем  шығара алмадым

Бірақ балам, маған тек сенің сүйікті дәрің керек

Хор

Мен сенетін өмір сенсің,

сен маған қажет ауасың

Сіз маған қол тигізгенде қайтадан дем аламын

Сіз мені ұстаған кезде (мен қайтадан дем аламын)

Сіз жанымда болғанда (қайтадан дем аламын)

Сіз маған қол тигізгенде (қайтадан дем аламын)

Мен сенің қасыңда, мен қауіпсіз жерде оянғым келеді

Мен қауіпсізмін және зияннан аулақпын

Ештеңе тынысымды кетермейді,

сенің кеткеніңді ойлағандай

Содан кейін мен сіздің ойымды тыныш адамыңызға аударамын,

Сіз бен біз құшақтасып тұрған суреті, ал мен болатын балам

сенің жанымды емдегеніңді сеземін, мен қайтадан дем аламын

Сіз бұл жерде болмаған кезде күндер сияқты сезінесіз,

мен сені құшағымда ұстауды күтемін

Қызуы көтеріліп, денем ауырады,

бірақ мен күштімін және мен ұстанамын Есікті ашыңыз, мендегі қажеттілікті  сеземін,

кел, ал, кел, осы ауруды кет

Балам, сенің махаббатың тамырымда оттегідей,

және маған қажет денем діріл                                            жүрегім  талай                дүрбелең  шабуыл      дем шығара  алмай     сезініп  

Бірақ, балам, маған тек сенің сүйікті дәрің керек

Өшіру үшін хорды қайталаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз