Bayou Girl - Adam Hood

I know a girl named Dee-Dee, she’s a good friend of mine

Livin' on the bayous in Evangeline

Pretty as a picture in a magazine

About the prettiest little thing you ever seen

Back up on the muddy water, down where the big fish go

I’m a-runnin' 'long the banks in a little pirogue

And all day long what I’m thinkin' of

I’m a-hopin' I can snare me a little cajun dove

She lives down in a two-bit town

Where the palmetto grows all around

Anywhere in the whole damn world

You won’t never find love like a bayou girl

We were sittin' in a shotgun cabin a-sippin' a little sherry wine

Sure do have some fun, sure do have a real good time

Laughin' and a-singin' I guarantee

To the adelide-a and a-fiddle-dee-dee

Well someday we’re gonna get married, she will be my bride

Many people’ll come and watch us stand side-by-side

Gonna have her little band play fais do-do

Étouffée and a hot gumbo

She lives down in a two-bit town

Where the palmetto grows all around

Anywhere in the god almighty world

You won’t ever find love like a bayou girl

There ain’t nothin' in the world like a bayou girl

Oh, like a bayou girl

Well there ain’t nothin' like a bayou girl

Мен Ди-Ди есімді қызды білемін, ол менің жақсы досым

Евангелиндегі төбеде тұру

Журналдағы сурет сияқты әдемі

Сіз көрген ең әдемі кішкентай нәрсе туралы

Кудді судың сақтық көшірмесін жасаңыз, үлкен балық бар

Мен жағаларды кішкене пирогпен жүгіріп жүрмін

Және күні бойы мен не туралы ойлаймын

Мен мені кішкентай кадюн көгершінін тұзаққа түсіре аламын деп үміттенемін

Ол екі биттік қалада тұрады

Айналада пальметто өсетін жерде

Бүкіл әлемнің кез келген жерінде

Сіз қыз сияқты махаббатты ешқашан таба алмайсыз

Біз мылтық кабинасында аздап шери шарабы ішіп        отырдық 

Әлбетте, көңілді болыңыз, өте жақсы  уақыт өткізіңіз

Күлемін және ән саламын деп кепілдік беремін

Аделида-а және скрипка-ди-диге 

Бір күні үйленеміз, ол менің қалыңдығым болады

Көптеген адамдар келіп, біздің қатар тұрғанымызды  көреді

Оның кішкентай тобына фаис до-до ойнауға мүмкіндік береді

Этуффи және ыстық гумбо

Ол екі биттік қалада тұрады

Айналада пальметто өсетін жерде

Құдіреті күшті құдай әлемінің кез келген жерінде

Сіз қыз сияқты махаббатты ешқашан таба алмайсыз

Дүниеде қыз сияқты ештеңе жоқ

О, байу қыз сияқты

Жақсы қыз сияқты ештеңе жоқ