We Want Your Soul - Adam Freeland
С переводом

We Want Your Soul - Adam Freeland

Альбом
Now & Them
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307530

Төменде әннің мәтіні берілген We Want Your Soul , суретші - Adam Freeland аудармасымен

Ән мәтіні We Want Your Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Want Your Soul

Adam Freeland

Оригинальный текст

Your cellphone, your wallet, your time, your ideas

No bar-code, no party, no ID, no beers

Your bankcard, your license, your thoughts, your fears

No SIM card, no disco, no photo, not here

Your blood, your sweat, your passions, your regrets

Your profits, your time off, your fashions, your sex

Your pills, your grass, your tits, your ass

Your laughs, your balls, we want it all (we want your soul)

Your cash, your house, your phone, your life (we want your soul)

Tell us your habits, your fads, your fears

Give us your address, your shoe size, your years

Your digits, your plans, your number, your eyes

Your schedule, your desktop, your details, your life

Show us your children, your photos, your home

Here, take credit, take insurance, take a loan

Get a job, get a pension, get a haircut, get a suit

Play the lottery, play football, play the field, snort some toot

We’ll show you shrinks, we’ll show you spooks, we’ll buy you drinks,

throw away your books

We’ll sell you crap, we’ll charge you tax, we’re out buying big guns and you’ll

front the cash (we want your soul)

Your cash, your house, your phone, your life (we want your soul)

Your thoughts, your emotions, your love, your dreams

Your checkbook, your essence, your sweat, your screams

Your security, your sobriety, your innocence, your society

Your self, your place, your distance, your space

Spoken:

Go back to bed America, your government is in control again

Here.

Watch this.

Shut up

You are free to do as we tell you

You are free to do as we tell you

(we want your soul)

Here’s boy bands, here’s Mackers, here’s Britney, here’s cola

Here’s pizza, here’s TV, here’s some rock and some roller

Watch commercials, more commercials, watch Jerry, not Oprah

Buy a better life from the comfort of your sofa

Here’s popcorn, here’s magazines, here’s milkshakes, here’s blue jeans

Here’s padded bras, here’s armpit wax, here’s football shirts, here’s baseball

caps

Here’s live talk-shows, here’s video games, here’s cola-lite, here’s ten more

lanes

Here’s filter-tips, here’s collagen lips, here’s all-night malls,

here’s plastic hips (we want your soul)

Your cash, your house, your phone, your life (we want your soul)

Spoken:

Go back to bed America, your government is in control again

Here.

Here’s American Gladiators.

Watch this.

Shut up

Go back to bed America, here’s American Gladiators

Here’s 56 channels of it

Watch these pituitary retards bang their fucking skulls together

And congratulate you on living in the land of freedom

Here you go America

You are free to do as we tell you

You are free to do as we tell you

(we want your soul)

Your cash, your house, your phone, your life (we want your soul)

No hippies, no strays, no drop-outs, no gays

No lefties, no loonies, no opinions, no way

No thinkers, no teachers, no facts, no freaks

No skaters, no tweekers, no truth, no sleep

Here’s popcorn, here’s magazines, here’s milkshakes, here’s blue jeans

Here’s padded bras, here’s armpit wax, here’s football shirts, here’s baseball

caps

Here’s very very very very very very very very very very very very long

infomercials

Перевод песни

Ұялы телефоныңыз, әмияныңыз, уақытыңыз, идеяларыңыз

Штрих-код, кеш, жеке куәлік, сыра жоқ

Сіздің банк картаңыз, лицензияңыз, ойларыңыз, қорқыныштарыңыз

SIM картасы жоқ, дискотека, фотосурет жоқ, мұнда жоқ

Қаныңыз, теріңіз, құмарлықтарыңыз, өкініштеріңіз

Сіздің табысыңыз, демалысыңыз, сәніңіз, сексіңіз

Сіздің таблеткаларыңыз, шөптеріңіз, систеріңіз, есектеріңіз

Сіздің күлкіңіз, доптарыңыз, біз бәрін қалаймыз (біз сеннің жаныңды қалаймыз)

Сіздің қолма-қол ақшаңыз, үйіңіз, телефоныңыз, өміріңіз (біз сіздің жаныңызды қалаймыз)

Бізге әдеттеріңізді, әдет-ғұрыптарыңызды және қорқыныштарыңызды айтыңыз

Бізге мекен-жайыңызды, аяқ киіміңіздің өлшемін, жасыңызды беріңіз

Сіздің сандарыңыз, сіздің жоспарларыңыз, сіздің нөміріңіз, сіздің көзіңіз

Сіздің кестеңіз, жұмыс үстеліңіз, мәліметтеріңіз, өміріңіз

Бізге балаларыңызды, суреттеріңізді, үйіңізді көрсетіңіз

Міне, несие алыңыз, сақтандыруды алыңыз, несие алыңыз

Жұмыс алыңыз, зейнетақы алыңыз, шаштарыңыз, костюм алыңыз

Лотерея ойнаңыз, футбол ойнаңыз, алаңда ойнаңыз, аздап ысқырыңыз

Біз сізге кішірейгендерді көрсетеміз, біз сізге сұмдықтарды көрсетеміз, біз сізге сусындар сатып аламыз,

кітаптарыңызды тастаңыз

Біз сізге ақымақ сатамыз, сізден салық аламыз, біз үлкен мылтық сатып аламыз және сіз

қолма-қол ақша (біз сіздің жаныңызды қалаймыз)

Сіздің қолма-қол ақшаңыз, үйіңіз, телефоныңыз, өміріңіз (біз сіздің жаныңызды қалаймыз)

Сіздің ойларыңыз, эмоцияларыңыз, махаббатыңыз, армандарыңыз

Сіздің чек кітапшаңыз, сіздің болмысыңыз, сіздің теріңіз, сіздің айқайыңыз

Сіздің қауіпсіздігіңіз, байсалдылығыңыз, кінәсіздігіңіз, қоғамыңыз

Сенің өзің, сенің орның, сенің қашықтығың, кеңістігің

Айтылады:

Американың төсекке оралу, сіздің үкіметіңіз қайтадан бақылауда

Мұнда.

Мынаны қараңыз.

Ауызыңды жап

Сіз сізге айтқандай, сіз жасай аласыз

Сіз сізге айтқандай, сіз жасай аласыз

(біз сіздің жаныңызды қалаймыз)

Міне балалар топтары, міне Макерс, міне Бритни, міне кола

Міне, пицца, міне, теледидар, міне, рок пен ролик

Жарнамаларды, көбірек жарнамаларды қараңыз, Опраны емес, Джерриді қараңыз

Диваныңызда жақсы өмірді сатып алыңыз

Міне попкорн, міне журналдар, міне сүт коктейльдері, міне көк джинсы

Міне төселген көкірекшелер, міне қолтық астындағы балауыз, міне футбол жейдесі, міне бейсбол

қалпақшалар

Міне, тікелей ток-шоулар, міне, бейне ойындар, міне, кола-лайт, міне, тағы он

жолақтар

Міне, сүзгіге қатысты кеңестер, міне, коллаген еріндері, міне түні бойы жұмыс істейтін сауда орталықтары,

міне пластикалық жамбас (біз сіздің жаныңызды қалаймыз)

Сіздің қолма-қол ақшаңыз, үйіңіз, телефоныңыз, өміріңіз (біз сіздің жаныңызды қалаймыз)

Айтылады:

Американың төсекке оралу, сіздің үкіметіңіз қайтадан бақылауда

Мұнда.

Міне, американдық гладиаторлар.

Мынаны қараңыз.

Ауызыңды жап

Америка төсегіне оралыңыз, міне американдық гладиаторлар

Мұнда оның 56 арнасы  берілген

Мына гипофиз бездерінің бас сүйектерін соғып жатқанын қараңыз

Сіздерді бостандық жерімен бірге өмір сүріңіз

Міне, Америка                                  |

Сіз сізге айтқандай, сіз жасай аласыз

Сіз сізге айтқандай, сіз жасай аласыз

(біз сіздің жаныңызды қалаймыз)

Сіздің қолма-қол ақшаңыз, үйіңіз, телефоныңыз, өміріңіз (біз сіздің жаныңызды қалаймыз)

Хиппилер, қаңғыбастар, мектепті тастап кеткендер, гейлер жоқ

Еш сол жоқ                           п  пікір     жоқ  жоқ  жоқ

Ойшылдар да, мұғалімдер де, фактілер де, ессіздіктер де жоқ

Коньки тебушілер, твиттерлер, шындық, ұйқы жоқ

Міне попкорн, міне журналдар, міне сүт коктейльдері, міне көк джинсы

Міне төселген көкірекшелер, міне қолтық астындағы балауыз, міне футбол жейдесі, міне бейсбол

қалпақшалар

Мұнда өте өте өте өте өте өте өте өте өте өте өте ұзақ

ақпараттық жарнамалар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз