Ashes by Dawn - Adam Fielding

It’s over now.

It’s all burned out.

At last — now we know.

All must end.

We scored the earth then we broke the sky.

Now it ends, once and for all.

Steel yourself, we’re going home.

The light starts to fade and the darkness grows near,

In a world without limits we’re watching right here.

The glow in the distance draws ever on closer,

As the end calls our name we’d all hoped for the answer.

We’ve all had to change but it’s not been for the bad.

When all of these fears were all that we had.

We set fire to the sky but no lines have been drawn.

So we all burn the same and we’re ashes by dawn.

We’re all ashes by dawn.

You’re angry now.

We understand.

So let it go.

You’re in this with me,

And the mess that we made,

Steals the life from all.

When all our fears have disappeared into the dark,

That we’ll never know,

These lights will burn on.

And I’m still here with you.

Қазір бітті.

Оның бәрі өртеніп кетті.

Ақырында — енді білдік.

Барлығы аяқталуы керек.

Біз жерді талдық, сосын аспанды жардық.

Енді біржола аяқталады.

Өзің бол, біз үйге барамыз.

Жарық сөніп, қараңғылық жақындай бастайды,

Шектеусіз әлемде біз дәл осы жерден көріп отырмыз.

Алыстан жарқыраған барған сайын жақын жақын талады,

Соңы біздің атымызды атағандықтан, бәріміз жауап күткен едік.

Біз бәріміз өзгерте тұрмыз, бірақ бұл жаман емес.

Осы қорқыныштардың бәрі бізде болған кезде.

Біз аспанға от қойдық , бірақ сызық сызылған  жоқ             

Сонымен бәріміз бірдей күйіп және таңға  күл  боламыз.

Таң атқанша бәріміз күл боламыз.

Сіз қазір ашулысыз.

Біз түсінеміз.

Ендеше қойыңыз.

Сіз менімен біргесіз,

Біз жасаған тәртіпсіздік, 

Барлығынан өмірді ұрлайды.

Біздің барлық қорқыныштарымыз қараңғыда жоғалып кеткенде,

Біз ешқашан білмейтінімізді,

Бұл шамдар жанады.

Ал мен әлі сенімен біргемін.