Good Things In Life - Adam Brand

We were barely seventeen

Two kids with the grown up dream

Of a perfect love Foolin' round in my first car

Careful not to go too far

That’s how it was

We had a simple wedding

You looked beautiful in white

And I recall your mother’s blessing

On our wedding night «I wish you every happiness

And may you always have the best

Of the good things in life»

We moved into a commission house

It wasn’t much and it wasn’t ours

But we had plans

I worked nights and you worked days

And twelve months seemed to slip away

Like an avalanche

Then I came home one morning

Found your note pinned to the door

Saying if this is a perfect love

I don’t want it any more

But «I wish you every happiness

And may you always have the best

Of the good things in life»

I was back in town just passing through

Catching up with friends we knew

For old times sake In a crowded lunch time bar

I turn around and there you are

Face to face

And for the sweetest moment

A smile came to your eyes

So I whispered as you walked away

With the new man at your side

«I wish you every happiness

And may you always have the best

Of the good things in life»

Біз он жетіге жақындадық

Үлкен арманы бар екі бала

Ең            махаббат                                                                                                          

Тым алысқа бармаңыз

Бұл болды

Бізде қарапайым үйлену той болды

Сіз ақ түсте әдемі көріндіңіз

Анаңыздың батасын  есіме түсірдім

Біздің үйлену кешінде «Мен баршаңызға бақыт тілеймін

Ал сізде әрқашан жақсылық болсын

Өмірдегі жақсы нәрселер туралы»

Біз комиссия үйіне көшіп кеттік

Бұл көп емес және біздікі болмады

Бірақ жоспарларымыз бар еді

Мен түнде жұмыс істедім, ал сен күндіз жұмыс істедің

Ал он екі ай өтіп кеткендей болды

Қар көшкіні сияқты

Содан бір күні таңертең үйге келдім

Есікке бекітілген жазбаңызды тапты

Егер бұл керемет махаббат болса, айту

Мен мұны қалай қаламаймын

Бірақ «Мен сізге бақыт тілеймін

Ал сізде әрқашан жақсылық болсын

Өмірдегі жақсы нәрселер туралы»

Мен қалаға жаңа өтіп бара жатқанмын

Біз білетін достарыңызбен таныстық

Ежелгі уақыттар үшін түскі асқа көп уақыт бар

Мен бұрылсам, сіз мұндасыз

Бетпе бет

Және ең тәтті сәт үшін

Көзіңізге  күлкі келді

Мен сен кетіп бара жатып сыбырладым

Жаныңда жаңа адаммен 

«Мен сізге барлық бақыт тілеймін

Ал сізде әрқашан жақсылық болсын

Өмірдегі жақсы нәрселер туралы»