Төменде әннің мәтіні берілген Little Yellow Boat , суретші - Adam Arcuragi, Charlie Hall, Janet Kim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Arcuragi, Charlie Hall, Janet Kim
Ship to shore came in
Telling me i’ve been
Away for too long
And oh, how I love to row and float
On the side of this blue mountain
Between the horizon
And oh, i’ll float in this light blue golden boat
And run
And oh, i float as the frequency all fall
Casting shadows on the ground
But I’ll believe it when I see it
Cutting off my tongue
The sweet steam breath of disbelief
When I’m shown how I was wrong
And all this talk of blood and letters
Falling from the wall
The mandolin would play so fast
Sucked the gas out from the stars
Sucked the gas out from the stars
Now the night is cold
Oh my weeping brother
How he floats in puddles
Inside these stone garden walls
And see how the sea and sky
Bring the fishes by
To keep him well while im gone
And oh, he floats in his little yellow boat
And runs
And oh, he floats and he looks straight off and shouts to me out loud
And I’ll believe it when I see it
Floating off my skull
The wide lied ring and hanging paint
From the opposite room wall
And all these talks of pretty music
And the voices that jump on
The mandolin would play so fast
Play to fast for my ears to catch up
Play to fast for my ears to catch up
And now the night is quiet
Жағаға кеме келді
Мен болғанымды айту
Тым ұзақ уақытқа
О, мен есу мен жүзгенді жақсы көремін
Мына көк таудың бүйірінде
Көкжиек арасында
О, мен мына ашық көк алтын қайықта жүземін
Және жүгір
О, мен жиілік төмендегенде қалқып жүрмін
Көлеңкелерді жерге түсіру
Бірақ мен оны көргенде сенемін
Тілімді кесу
Сенімсіздіктің тәтті бу тынысы
Мен қателескенімді көрсеткенде
Мұның бәрі қан мен хаттар туралы
Қабырғадан құлау
Мандолин өте жылдам ойнайтын
Жұлдыздардан газды сорып алды
Жұлдыздардан газды сорып алды
Қазір түн суық
О, жылаушы бауырым
Ол шалшықтарда қалай жүзеді
Бұл тас бақша қабырғаларының ішінде
Ал теңіз бен аспанның қалай екенін қараңыз
Балықтарды әкеліңіз
Мен жоқта оны жақсы ұстау үшін
Ал, ол өзінің кішкентай сары қайығында жүзеді
Және жүгіреді
Әй, ол жүзіп, тура қарап, маған дауыстап айғайлады
Мен оны көргенде сенемін
Бас сүйегімнен қалқып бара жатырмын
Кең өтірік сақина және ілулі бояу
Бөлменің қарама-қарсы қабырғасынан
Және бұл әдемі музыка туралы әңгімелесулер
Және секіретін дауыстар
Мандолин өте жылдам ойнайтын
Құлағым ойна ойна ойна |
Құлағым ойна ойна ойна |
Енді түн тыныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз