Төменде әннің мәтіні берілген Cradle Your Hatred , суретші - Adam Ant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Ant
I am sorry I eat my soup with a fork
I am sorry I don’t listen when you talk
Stand up
I am sorry I never took the load of you
Stand up
I am sorry if my behaviour seems too cruel
I am sorry it’s time to talk, it’s time
Stand up
I am sorry that you’re not me and I’m not you
Stand up
I am sorry for all the shit I’ve put you through
Stand up
I am sorry I stole away your perfect dream
Stand up
I am sorry for all the time I didn’t kiss you
It doesn’t matter
Stand up
You cradle you hatred like a baby
Slave to resentment lately
Stand up
God only knows when it’s gonna stop
Whatever I say is okay as long as you come out on top
I am sorry we’re not like the cartoon family
Stand up
I am sorry but I see that as nothing to envy
Stand up
I am sorry no-one has ever sworn at you
I am sorry 'cause they sure have sworn at me
Let me explain:
A poor boy’s dreams are the only luxury
I am sorry we’re always lockong horns
I am tired of sitting on the dunces step
The dunces cap just another croen of thorns
It’s time…
I am sorry but I see that as nothing to envy
Сорпамды шанышқымен жегенім үшін кешіріңіз
Сіз сөйлегеніңізді тыңдамаймын кешіріңіз
Тұру
Ешқашан жүкті көтермегенім үшін кешіріңіз
Тұру
Менің мінез-құлқым тым қатал болып көрінсе, кешіріңіз
Кешіріңіз, сөйлесудің уақыты келді, уақыт келді
Тұру
Сіз мен емес екеніңізге өкінемін, және мен сен емеспін
Тұру
Мен сізді қоштасқаным үшін кешірім сұраймын
Тұру
Сіздің тамаша арманыңызды ұрлап кеткенім үшін кешіріңіз
Тұру
Сізді сүймегенім үшін кешіріңіз
Ол маңызды емес
Тұру
Сіз жек көрушілікті сәбидей бесіктейсіз
Соңғы кездері реніштің құлы
Тұру
Оның қашан тоқтайтынын бір Алла біледі
Мен не айтсам да жақсы, егер сіз бірінші алсаңыз
Біз мультфильмдер отбасы сияқты емеспіз
Тұру
Кешіріңіз, бірақ мен бұл қызғаныш емес деп ойлаймын
Тұру
Ешкім сізге ант бермегені үшін кешіріңіз
Кешіріңіз себебі олар мені сөзсіз ант етті
Түсіндірейін:
Кедей баланың арманы – жалғыз байлық
Кешіріңіз, біз әрқашан құлыптаймыз
Мен мінсіз сатыда отырудан шаршадым
Саңырауқұлақтар тағы бір тікенекті тіккен
Уақыт келді…
Кешіріңіз, бірақ мен бұл қызғаныш емес деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз