Dreamheart/Crush'd - Acumen Nation
С переводом

Dreamheart/Crush'd - Acumen Nation

Альбом
More Human Heart
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
540530

Төменде әннің мәтіні берілген Dreamheart/Crush'd , суретші - Acumen Nation аудармасымен

Ән мәтіні Dreamheart/Crush'd "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreamheart/Crush'd

Acumen Nation

Оригинальный текст

i guess it’s time, time for me to give up on you

i know what i promised, i promised forever but you took the future away

seems like i’m always taking a beating, fighting your past and your pain

but it’s so fucking cold in your life that it’s almost frozen up mine

kiss like addiction alive inside

i’d embrace your twisted love if you let me

but you and i both know that nothing’s ever good enough for you

good enough for.

you

to be alive just once again, inside of you and your big distrust

i’m a jester in your dramas whimpering for your affection

visualizing extra sexy, i’m in junkie mode and it don’t stop

coming at you, coming at me, coming in your face

because love makes it that much better

and i know i’m the man whose job you all just shitcanned

but if you’ll wake up soon baby, you might realize what’s right in your face

but until then, i’m nothing without you, i’m nothing without you

i’m nothing without you, i’m nothing

you’ve quietly killed all your sleepwalking demons

and you’ve given them all to me

i wish i’d learned how to help myself

while i was taking care of you

and there is still nothing that i wouldn’t do in the realm

of keeping your smile safe

but your love equals lies in the eyes of the ones that you would die for

kiss like addiction alive inside

i’d embrace your twisted love if you let me

but you and i both know that nothing’s ever good enough for you

good enough for.

you

you’re so fucking wise about yer life, yer past, yer brain

you’ve got every other person into two categories

either help you, or hurt you, there’s no in between

either play the part or get out, is that right?

did you know i’d never leave you, forever just to breathe you

and you knew that i could give you all the love you deserved

so still you took all that i could give

and i know you really liked to fuck me

but there’s still so much more you never let us explore

but its irrelevant now, cuz you’re the one that nobody trusts

but what the hell

i’m nothing without you, i’m nothing without you

i’m nothing without you, i’m nothing without you

i’m nothing… i’m nothing… i’m nothing… i’m nothing…

with.

out.

you…

crush’d

maybe i know what you’re saying to me

maybe your eyes give it away when your lips won’t

but soon i’ll realize that you’re too blind to this heart

and then what i’ll know is that you will never open to me

Перевод песни

Менің сенен  бас тартатын уақытым жетілді деп ойлаймын

Мен не уәде бергенімді білемін, мен мәңгілік уәде бердім, бірақ сен болашақты тартып алдың

Мен үнемі ұрып-соғып, сіздің өткеніңізбен және сіздің ауырсынуыңызбен күресетін сияқтымын

бірақ сенің өміріңнің салқын                                                         ...

іштей нашақорлық сияқты сүйіңіз

рұқсат етсеңіз, бұрмаланған махаббатыңызды құшақтай алар едім

бірақ сіз де, мен де сіз үшін ештеңе жақсы болмайтынын білеміз

үшін жеткілікті.

сен

тағы бір рет тірі болу, ішіңізде және үлкен сенімсіздік

Мен сіздің драмаларыңыздағы ғашықпын

тым сексуалды визуализациялау, мен құмарлық режиміндемін және ол тоқтамайды

Сізге келіп, маған келіп, сіздің бетіңізге келеді

өйткені махаббат оны әлдеқайда жақсырақ етеді

және мен бәріңіздің жұмысыңызды былғаған адам екенімді білемін

бірақ балам, жақын арада оянатын болсаңыз бетіңіз                                                                   Балақай жақында                                                                                                                                                             |

бірақ оған дейін мен сенсіз ешкім емеспін, сенсіз мен ештеңе емеспін

мен сенсіз ештеңе емеспін, мен ештеңе емеспін

сіз ұйықтап жатқан жын-перілеріңізді ақырын өлтірдіңіз

және сіз олардың барлығын маған  бердіңіз

Мен өзіме қалай көмектесуді білгім келеді

мен саған қамқор болған кезде

Мен салада ештеңе істемейтінім жоқ

 күлімсіреуді қауіпсіз сақтау

бірақ сенің махаббатың сен үшін өлетіндердің көзінде

іштей нашақорлық сияқты сүйіңіз

рұқсат етсеңіз, бұрмаланған махаббатыңызды құшақтай алар едім

бірақ сіз де, мен де сіз үшін ештеңе жақсы болмайтынын білеміз

үшін жеткілікті.

сен

сіз өміріңіз, өткеніңіз, миыңыз туралы өте данасыз

сіз әрбір басқа адамды екі санатқа бөлдіңіз

не сізге көмектеседі немесе сізге зиян тигізеді, арасында жоқ

рөлді ойнаңыз немесе шығыңыз,                 

Мен сені ешқашан қалдырмайтынымды білдің бе, тек сені дем алу үшін

мен саған лайықты махаббатты бере алатынымды білдің

сондықтан сен мен бере алатын барымды алдың

және сен мені және жақсы жақсы көретініңді  білемін

Бірақ сіз одан да көп нәрсе бар

бірақ бұл қазір маңызды емес, өйткені сен ешкім сенбейтін адамсың

бірақ не деген

сенсіз мен ештеңе емеспін, сенсіз мен ештеңе емеспін

сенсіз мен ештеңе емеспін, сенсіз мен ештеңе емеспін

мен ештеңе емеспін... мен ештеңе емеспін... мен ештеңемін... мен ештеңе емеспін...

бірге.

шығып.

сен…

жаншып кетті

мүмкін мен сенің маған не айтып тұрғаныңды білетін шығармын

Мүмкін, ерніңіз бермесе, көзіңіз беретін шығар

бірақ көп ұзамай сенің бұл жүрекке тым соқыр екеніңді түсінемін

содан кейін мен білемін, сен маған ешқашан  ашылмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз