Casanova - Actress
С переводом

Casanova - Actress

Альбом
Splazsh
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149260

Төменде әннің мәтіні берілген Casanova , суретші - Actress аудармасымен

Ән мәтіні Casanova "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Casanova

Actress

Оригинальный текст

It’s 11 o’clock and the last time that we talked

He said he’s busy and he’d call me but he never called me back (no)

And now I feel like somethings going on

But I feel crazy every time I bring it up so I don’t

He told me there’s no one above me

And all my friends are telling me different and something seems funny

Tell me do you know what’s the point of being in love, love, love

I can still hear voices in my head like

I’m tryna tell you little sister

He’s running around on ya

Like some Casanova lover

At the expense of your heart

You need to listen to your big brother

I’m just tryna look out for ya

You need to find another

Coz he’s playing a part

Why didn’t I see it from the start

How was I to know

It would bruise my heart

So fast it had me blind-sighted I couldn’t see

Like a wave you took me under now it’s so hard to breath

(Justin Timberlake)

And I guess I’m just too young to play with love (hey)

Guess I’m just too young to play with love (sometimes it has to be this way)

I guess I’m just too good to play with love (hey)

I guess I’m just too young to play with love (sometimes you never know hey)

I shoulda never given into his games

Shoulda only been the type that treat me the same

And it ain’t fair coz I gave him all I had now there’s nothing left

(these tears wil dry and you’ll move on, on and on and on)

This songs the same thing

Can’t keep fallin'

No more heartbreak

Tell me do you know what’s the point of being in love, love, love

Coz I still hear everybody’s voice like

I’m tryna tell you little sister

He’s running around on you

Like some Casanova lover

At the expense of your heart

You need to listen to your big brother

I’m just tryna look out for ya

You need to find another

Coz he’s playing a part

Why didn’t I see it from the start

How was I to know

It would bruise my heart

So fast it had me blind-sighted I couldn’t see

Like a wave you took me under now it’s so hard to breath

(Justin Timberlake)

I guess I’m just too young to play with love (hey)

Guess I’m just too young to play with love (sometimes it has to be this way)

I guess I’m just too good to play with love (hey)

I guess I’m just too young to play with love (sometimes you never know, hey)

I guess I’m just too young to play with love (hey)

Guess I’m just too young to play with love (sometimes it has to be this way)

I guess I’m just too good to play with love (hey)

I guess I’m just too young to play with love (sometimes you never know, hey)

And so I cry cry cry

Ask myself why why why

And that I cry cry cry

So why should I try try try

And so I cry cry cry (hey)

Ask myself why why why (sometimes it has to be this way)

And that I cry cry cry (hey)

So why should I try try try

And I guess I’m just too young to play with love (hey)

Guess I’m just too young to play with love (sometimes it has to be this way)

I guess I’m just too good to play with love (hey)

I guess I’m just to young to play with love (sometimes you never know, hey)

I guess I’m just too young to play with love (hey)

Guess I’m just too young to play with love (sometimes it has to be this way)

I guess I’m just too good to play with love (hey)

I guess I’m just to young to play with love (sometimes you never know, hey)

Перевод песни

Сағат 11 және соңғы рет сөйлескеніміз

Ол қолы бос емес, маған қоңырау шалатынын айтты, бірақ ол маған қайта қоңырау шалған жоқ (жоқ)

Енді мен бірдеңе болып жатқандай сезінемін

Бірақ мен бұл туралы айтқан сайын өзімді ессіз сезінемін, сондықтан айтпаймын

Ол маған жоғарыда ешкім жоқ деді

Менің барлық достарым маған әр түрлі және бір нәрсе күлкілі болып көрінеді

Айтыңызшы, ғашықтық, ғашықтық, ғашықтық болудың мақсаты не екенін білесіз бе?

сияқты дауыстарды әлі де естимін

Мен саған әпке айтайын деп жатырмын

Ол сенің жаныңда жүгіріп жүр

Кейбір Казанова әуесқойлары сияқты

Жүрегіңіздің есебінен

Үлкен ағаңызды  тыңдауыңыз керек

Мен жай ғана сені іздеуге тырысамын

Басқа табу керек

Өйткені ол рөл ойнайды

Неге мен оны басынан көрмедім?

Мен қалай білдім

Бұл жүрегімді жарады

Соқыр көруім соншалықты тез, мен көре алмадым

Толқын сияқты, сен мені астына түсірдің, енді тыныс алу өте қиын

(Джастин Тимберлейк)

Мен махаббатпен ойнауға әлі жаспын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға тым жаспын деп ойлаймын (кейде осылай болуы керек)

Мен махаббатпен ойнауға тым жақсымын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға тым жаспын деп ойлаймын (кейде сіз оны ешқашан білмейсіз)

Мен оның ойындарына ешқашан берілмеуім керек

Маған бірдей қарайтын адам ғана болуы керек еді

Бұл әділ емес, өйткені мен оған қолымдағының бәрін бердім, енді ештеңе қалмады

(бұл көз жас кебеді және сіз әрі қарай,         жүре де  жүресіз)

Бұл әндер бірдей

Құлай алмаймын

Енді жүрек ауырмайды

Айтыңызшы, ғашықтық, ғашықтық, ғашықтық болудың мақсаты не екенін білесіз бе?

Себебі мен бәрінің дауысын әлі де естимін

Мен саған әпке айтайын деп жатырмын

Ол сенің үстіңнен жүгіріп жүр

Кейбір Казанова әуесқойлары сияқты

Жүрегіңіздің есебінен

Үлкен ағаңызды  тыңдауыңыз керек

Мен жай ғана сені іздеуге тырысамын

Басқа табу керек

Өйткені ол рөл ойнайды

Неге мен оны басынан көрмедім?

Мен қалай білдім

Бұл жүрегімді жарады

Соқыр көруім соншалықты тез, мен көре алмадым

Толқын сияқты, сен мені астына түсірдің, енді тыныс алу өте қиын

(Джастин Тимберлейк)

Мен махаббатпен ойнауға әлі жаспын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға тым жаспын деп ойлаймын (кейде осылай болуы керек)

Мен махаббатпен ойнауға тым жақсымын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға әлі жаспын деп ойлаймын (кейде сіз ешқашан білмейсіз, эй)

Мен махаббатпен ойнауға әлі жаспын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға тым жаспын деп ойлаймын (кейде осылай болуы керек)

Мен махаббатпен ойнауға тым жақсымын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға әлі жаспын деп ойлаймын (кейде сіз ешқашан білмейсіз, эй)

Мен жылаймын, жылаймын

Өзімнен неге неге неге деп сұраңыз

Ал мен жылаймын, жылаймын

Сондықтан мен неге тырысу керек?

Мен жылаймын, жылаймын (эй)

Өзімнен неге неліктен деп сұраңыз (кейде осылай болуы керек)

Ал мен жылаймын, жылаймын (эй)

Сондықтан мен неге тырысу керек?

Мен махаббатпен ойнауға әлі жаспын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға тым жаспын деп ойлаймын (кейде осылай болуы керек)

Мен махаббатпен ойнауға тым жақсымын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға әлі жаспын деп ойлаймын (кейде сіз ешқашан білмейсіз, эй)

Мен махаббатпен ойнауға әлі жаспын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға тым жаспын деп ойлаймын (кейде осылай болуы керек)

Мен махаббатпен ойнауға тым жақсымын деп ойлаймын (эй)

Мен махаббатпен ойнауға әлі жаспын деп ойлаймын (кейде сіз ешқашан білмейсіз, эй)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз