A Year From Now - Across Five Aprils
С переводом

A Year From Now - Across Five Aprils

Альбом
A Tragedy In Progress
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
158780

Төменде әннің мәтіні берілген A Year From Now , суретші - Across Five Aprils аудармасымен

Ән мәтіні A Year From Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Year From Now

Across Five Aprils

Оригинальный текст

Complete and total adoration

My gift to you, my heart was yours

In ten weeks you shaped it

In one night you murdered it

Torn from my chest and laid at your feet

That first step you took was the worst

Since then you’ve walked a thousand miles in solace and short remark

And I still have these memories

But we’ll never see what we could have been

Remember when we talked about where we’d be a year from now?

Remember when you held my hand like you’d never let it go?

Remember, cause that’s all you can do

We’ll never make another memory

We’ll never make another memory

I wish I’d have died in your arms the last time we were together

So I wouldn’t have to wake without you today

This time I thought things were real

You said they were

What happened?

You were a priority

Was I an option?

I let you see a side of me that I don’t share with anyone

Promises are just words unless they are fulfilled

Knew from the beginning all I had to offer you was my heart

I’m sorry that it wasn’t enough

So, we’ll go our own ways

And hopefully you’ll remember the things I’ve told you

Hopefully you’ll understand that everything I said was in sincerity

A broken heart is not what I wanted from this

But I guess I’ve learned from it

But aren’t you supposed to learn from your mistakes?

I don’t consider this a mistake

I just wish the story didn’t end this way

Cause I’m still in love with the person who helped me write it

Remember when you held my hand like you’d never let it go?

Remember when we talked about where we’d be a year from now?

Перевод песни

Толық және толық табыну

Саған сыйлығым, жүрегім сенікі еді

Он аптаның ішінде сіз оны қалыптастырдыңыз

Бір түнде сен оны өлтірдің

Кеудемнен жұлып алып, аяғыңа жатқыздым

Сіз жасаған алғашқы қадам ең жаман болды

Содан бері сіз мыңдаған мильді жұбатып жүрдіңіз және қысқаша ескертпе жасадыңыз

Менде бұл естеліктер әлі де бар

Бірақ біз не болуы мүмкін екенін ешқашан көрмейміз

Есіңізде болсын, біз қазір қайдан болғанымыз туралы сөйлескенде?

Қолымды ешқашан жібермейтіндей ұстағаныңыз есіңізде ме?

Есіңізде болсын, бұл сіз жасай алатын барлық нәрсе

Біз ешқашан басқа есте қалдырмаймыз

Біз ешқашан басқа есте қалдырмаймыз

Мен сенің қолдарыңда болғанын қалаймын, біз соңғы рет бірге болдық

Сондықтан бүгін сенсіз оянудың  қажетті болмас едім

Бұл жолы мен болған нәрселер шынайы деп ойладым

Сіз оларды айттыңыз

Не болды?

Сіз басымдылық болдыңыз

Мен опция болдым ба?

Ешкіммен бөліспейтін бір қырымды көрсетуге рұқсат етемін

Уәделер орындалмайынша жай ғана сөз

Саған ұсынарымның барлығы менің жүрегім екенін басынан-ақ білдім

Бұл жеткіліксіз болғанына өкінемін

Сонымен, біз өз жолымызбен жүреміз

Сізге айтқан нәрселерімді есте сақтайсыз деп үміттенемін

Менің айтқанымның барлығы шын жүректен болғанын түсінесіз деп үміттенемін

Жараланған жүрек бұл менің қалағаным емес

Бірақ  мен одан сабақ алдым деп ойлаймын

Бірақ қателіктеріңізден сабақ алуыңыз керек емес пе?

Мен мұны қателік деп санамаймын

Мен оқиғаның осылай аяқталмағанын қалаймын

Себебі мен оны жазуға көмектескен адамға әлі де ғашықпын

Қолымды ешқашан жібермейтіндей ұстағаныңыз есіңізде ме?

Есіңізде болсын, біз қазір қайдан болғанымыз туралы сөйлескенде?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз