Touch Me in the Morning - Acker Bilk

Touch me in the morning

Then just walk away

We don’t have tomorrow

But we had yesterday

(Hey!)

Wasn’t it me who said that

Nothing good’s gonna last forever?

And wasn’t it me who said

Let’s just be glad for the time together?

It must’ve been hard to tell me That you’ve given all you had to give

I can understand you’re feeling that way

Everybody’s got their life to live

Well, I can say goodbye in the cold morning light

But I can’t watch love die in the warmth of the night

If I’ve got to be strong

Don’t you know I need to have tonight when you’re gone?

'Till you go I need to lie here and think about

The last time that you’ll touch me in the morning

Then just close the door

Leave me as you found me, empty like before

(Hey!)

Wasn’t it yesterday

We used to laugh at the wind behind us?

Didn’t we run away and hope

That time wouldn’t try to find us (Didn't we run)

Didn’t we take each other

To a place where no one’s ever been?

Yeah, I really need you near me tonight

'Cause you’ll never take me there again

Let me watch you go With the sun in my eyes

We’ve seen how love can grow

Now we’ll see how it dies

If I’ve got to be strong

Don’t you know I need to have tonight when you’re gone?

'Till you go I need to hold you until the time

Your hands reach out and touch me in the morning

(Mornings where blue and gold and we could feel one another living)

Then just walk away

(We walked with a dream to hold and we could take what the world was giving)

We don’t have tomorrow,

(There's no tomorrow here, there’s only love and the time to chase it)

But we had yesterday

(But yesterday’s gone my love, there’s only now and it’s time to face it)

Touch me in the morning…

Маған таңертең түртіңіз

Сосын жай жүре бер

Бізде  ертең жоқ

Бірақ бізде кеше болды

(Эй!)

Мұны айтқан мен емес пе едім

Ешбір жақсылық мәңгілікке созылмайды ма?

Және айтқан мен емес пе

Бірге өткізгенімізге қуанышты болайық па?

Сізді беру керек екенін айту қиын болуы керек

Сенің осылай сезінетініңді түсінемін

Әркімнің өз өмірі бар

Мен таңның салқын сәулесінде қоштаса аламын

Бірақ түннің жылуында махаббаттың өлетінін көре алмаймын

Мықты болуым керек болса

Сіз кеткеніңізде, бүгін түнде болуым керек екенін білмейсіз бе?

"Сен кеткенше, мен осында жатып ойлануым керек

Таңертең маған соңғы рет тиіскеніңіз

Содан кейін жай ғана есікті жабыңыз

Мені бұрынғыдай бос қалдырыңыз

(Эй!)

Кеше емес пе

Артымыздан соққан желге күлетінбіз?

Біз қашып, үміттенбедік пе

Ол уақыт бізді табуға тырыспады (біз жүгірген жоқпыз ба)

Бір-бірімізді алмадық па

Ешкім болмаған жерге ба?

Иә, бүгін кешке сен маған өте қажетсің

'Себебі сен мені енді ешқашан ол жерге апармайсың

Маған күннің көзімде барғанын көруге  рұқсат етіңіз 

Біз махаббаттың қалай өсетінін көрдік

Енді оның қалай өлетінін көреміз

Мықты болуым керек болса

Сіз кеткеніңізде, бүгін түнде болуым керек екенін білмейсіз бе?

"Сен барғанша, мен сені уақытына дейін ұстауым керек

Таңертең қолдарыңыз маған жетіп, тигізіңіз

(Көк пен алтын және біз бір-біріміздің өмір сүріп жатқанын сезетін таңдар)

Сосын жай жүре бер

(Біз ұстау арманымен                 әлемнің бергенін                    жүрдік                                                        берген      ал                                                        |

Бізде  ертең жоқ,

(Бұл жерде ертең жоқ, тек махаббат және оны қууға уақыт бар)

Бірақ бізде кеше болды

(Бірақ кеше менің махаббатым кетті, қазір ғана бар және онымен бетпе-бет келетін кез келді)

Маған таңертең түртіңіз…