Төменде әннің мәтіні берілген Un sogno dove tutti muoiono , суретші - Achille Lauro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Achille Lauro
In fila tra i banchi di scuola
Volevamo libertà ci hanno dato la droga
Nuove vittime di uno stato innocente
Piccole persone chiuse in piccole finestre
Ho guardato per anni gli occhi di chi mente
Nessuno lo sa che che fine faremo
Non cambiare il mondo, cambiavo mentre
Volendo cambiarlo cambiavo davvero
Ho venduto chili solo per avere i soldi
Ma ti guardi alla fine e pensi «Che cos’ho?»
Per avere solo quello che avevano tutti
Solo per avere ma ad avere poi (resti qui)
Poche le persone sono uguali a me
Io che non so mai, mai stare vicino
Qua dove l’amore sembra che odi me
Come le persone a cui io mi avvicino
No, non mi avrete come voi
Non mi avrete come voi
Non mi avrete no, no!
Sono solo davanti scegliere davanti a un posacenere
Come le prime sigarette, provare ad accenderle
Noi come sempre i primi, primo
Provare a prendere quello che non ci ha dato il destino
Il mio destino
Solamente guardare gli altri lasciarti
Chi rimane, lasciarsi
Guardando tra chi fa prima in vita a lasciarci
Ma che vita è 'sta vita
Davvero vivere è questo?
Aspetta davvero la fine che davvero cancelli il resto, non lo so
E io non sto a aspettare
La vita la scelgo da me
Non lo so
E non sto a aspettare
La vita la scelgo da me
Non lo so
E gli amici che ho perso diversi dagli altri
Ed il tempo ci porta con se
Ed i soldi e la droga davvero
'Sta volta davvero sto pensando a me
No, non mi avrete come voi
Non mi avrete come voi
Non mi avrete no, no!
Mi sono svegliato ed ero senza amici, senza donna
Senza casa, senza affetto
Quando capiranno che vuol dire potranno capire perchè scrivo questo adesso
Questo è vive questa vita, questa è vita, questo penso
Come mi risvegliassi ogni giorno è lo stesso
Ma facendo finta rimarrà lo stesso
Sei così finta che rimango freddo
Io so bene come tutti pensano a se stessi
Stringiti a te perchè il mondo non vuole bene a nessuno
Tranne a se in questo mondo non voglio bene a nessuno più a nessuno
Il passato cambia uno ad uno non ho nessuno se li guardo uno ad uno (se li
guardo uno ad uno)
No, non mi avrete come voi
Non mi avrete come voi
Non mi avrete no, no!
Мектеп парталары арасындағы қатарда
Біз еркіндік алғымыз келді, олар бізге есірткі берді
Жазықсыз мемлекеттің жаңа құрбандары
Кішкентай адамдар кішкентай терезелерге жабылған
Жылдар бойы өтірік айтатындардың көзіне қарадым
Біздің соңымыз не болатынын ешкім білмейді
Әлемді өзгертпе, мен өзгердім
Оны өзгерткім келеді, мен шынымен өзгердім
Мен тек ақшаны алу үшін кило саттым
Бірақ соңында өзіңе қарап, «Менде не бар?» деп ойлайсың.
Олардың барлығында бар нәрсеге ғана ие болу
Тек болуы керек, бірақ содан кейін болуы (осы жерде қалу)
Мен сияқты адамдар аз
Мен ешқашан білмеймін, ешқашан жақын болмаймын
Бұл жерде махаббат мені жек көретін сияқты
Мен жақындаған адамдар сияқты
Жоқ, сен сияқты мен болмайды
Мен сендей болмайсың
Сізде мен болмайды, жоқ, жоқ!
Мен күлсалғыштың алдында таңдаудың алдында тұрмын
Алғашқы темекі сияқты, оларды жағып көріңіз
Біз әрқашан біріншіміз, біріншіміз
Тағдыр бізге бермеген нәрсені алуға тырысыңыз
Менің тағдырым
Басқалардың сізден кетіп бара жатқанын қараңыз
Қалғандар кетеді
Бізді өмірде бірінші тастап кеткендерге қарап
Бірақ бұл өмір қандай өмір
Бұл шынымен өмір сүре ме?
Қалғанын шынымен өшіру үшін соңына дейін күтіңіз, білмеймін
Ал мен күтпеймін
Мен өмірді өзім үшін таңдаймын
Мен білмеймін
Ал мен күтпеймін
Мен өмірді өзім үшін таңдаймын
Мен білмеймін
Ал мен жоғалтқан достарым басқалардан бөлек
Ал уақыт бізді өзімен бірге алып кетеді
Ақша мен есірткі шынымен
«Бұл жолы мен өзімді ойлап отырмын
Жоқ, сен сияқты мен болмайды
Мен сендей болмайсың
Сізде мен болмайды, жоқ, жоқ!
Мен оянып, доссыз, әйелсіз болдым
Үйсіз, мейірімсіз
Олар мұның нені білдіретінін түсінгенде, менің қазір не үшін жазғанымды түсіне алады
Бұл өмір сүру, бұл өмір, менің ойымша
Күнде қалай оянатыным бірдей
Бірақ ол бұрынғыдай болып қалады
Мен тоңып қалатындай кейіптесің
Мен әркім өзін қалай ойлайтынын жақсы білемін
Сізді ұстаңыз, өйткені әлем ешкімді жақсы көрмейді
Бұл дүниеде мен енді ешкімді сүймейтін болсам
Өткен бірте-бірте өзгереді, бір-бір қарасам, менде ешкім жоқ (егер олар
Мен бір-бірден қараймын)
Жоқ, сен сияқты мен болмайды
Мен сендей болмайсың
Сізде мен болмайды, жоқ, жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз