Prega per noi - Achille Lauro

Parto dal punto quando ho smesso di studiare come mia madre avrebbe voluto

Torno ai miei tredici anni

Quattordici, quindici anni

Sulle scalette fatti per strada con i più grandi

Si mezzi asociali, mezzi a spacciare, mezzi spacciati

Nomi qui sui giornali, mezzi fatti, mezzi ai funerali

Schiaffi di un padre, grammi da dare

Fatalità da ragazzi, darsi da fare

Da fatti a farsi del male

Restando con i più grandi

Riunito con tutti gli altri coetanei

Quell’ironico fato che ci ha incrociati

Storie diverse ma stesse crepe

Soli al quartiere

Pochi mesi e pensavo solo a furti e non farsi bere

Volevamo soltanto quello che avevano tanti

Ed ero figlio di chi sputa sugli altri, su dove mangi

E la gente che ci guardava in zona

Ci giudicava senza pensare a cosa

Ed ognuno a casa mancava ed ora sai che

Che tutto quello che ho vissuto non lo avrei voluto mai per me

La sensazione che proviamo a stare male, che ne sai di me

E le persone che ti guardano non lo sanno cosa fai per te

Che benedica Dio la vita mia se in fondo sono ancora me

Eravamo piccoli figli, ma figli di una puttana

Per strada tutti fatti infatti il fatto si raccontava

E ogni volta una nuova

Noi che sui banchi neanche una prova

Per qualche banconota

Banco prova

Mai manco a scuola

Sì volevamo di più, solo i sogni che fa nessuno

Noi cinque soli in giro, sui motorini fino al mattino

Che diciassette, chi c’era lo dice sempre

Se presi e spesi, pesi, noi dagli etti ai chili in due mesi

Ragazzi normali, pezzi tagliati, mezzi scappati

Coi mezzi rubati per fare gli impicci sui mezzi appropriati

Ma quanti mezzi rovinati

Mezzi mezzi morti gli altri mezzi mezzi cambiati

Sai che

Che tutto quello che ho vissuto non lo avrei voluto mai per me

La sensazione che proviamo a stare male, che ne sai di me

E le persone che ti guardano non lo sanno cosa fai per te

Che benedica Dio la vita mia se in fondo sono ancora me

E lì ero stanco

Non smisi ma vidi visi in crisi

Amici visti cambia in un anno

Tra i pochi rimasti dai primi passi a morire basta

Ogni mese cambiavo casa sognando ce l’avrei fatta

Da rapinare gli spacciatori

Al capo di spacciatori

Da un ramo a rami minori

Contare i soldi orgogliosi

Vedevi i frutti che frutti

I soldi che dopo butti

Non fidarsi più

Solo volevo me sopra a tutti

Ma tutto cambiava tra rimasti a terra e rimasti per strada

L’amore perso perché non dicevo basta

Mia madre che non poteva neanche più guardarmi in faccia

Io che volevo farmi nome tra chi mi sputava in faccia

Tra amici per convenienza perché tu sei qualcuno

A qualcuno fa convenienza avè quache conoscenza

Ti chiamano amico perché senza di te stanno senza

Chiuderanno i rapporti il primo giorno che starai senza

E ti perdi col tempo

Oggi è tutto diverso

E al muretto nostro non c'è più neanche mezzo pischello

Guardo ‘sti ragazzi nuovi qui fare i pusher ma per mezz’etto

E dopo un anno in strada parla' di strada, ma vive in centro

Oggi qui parlano, si vantano, sì fuori spacciano

Col frigo pieno, il padre a fianco ma non si domandano

Chi in mano v’ha messo da prima per prima i primi pacchetti

Che se parlano di strada ma il perché prima di questi

Per chi stava in strada senz’altra strada

Stando con chi poi è cresciuto e morto sulla stessa strada

Parlo a chi verrà dopo, ai pochi che sanno ascoltare

Dico che pochi ripaga, troppi riposano in pace

Sai che

Che tutto quello che ho vissuto non lo avrei voluto mai per me

La sensazione che proviamo a stare male, che ne sai di me

E le persone che ti guardano non lo sanno cosa fai per te

Che benedica Dio la vita mia se in fondo sono ancora me

Мен анам қалағандай оқуды тоқтатқан кезден бастаймын

Мен он үшке қайтамын

Он төрт, он бес жыл

Көшеде үлкендермен жасалған баспалдақтарда

Иә асоциалды құралдар, сату дегенді білдіреді, жартысы жойылды

Бұл жерде газеттердегі есімдер, жартылай фактілер, жартысы жерлеу рәсімінде жасалған

Әкенің шапалақтары, граммдары

Балалық шақтың өлімі, бос болыңыз

Фактілерден зиянға дейін

Үлкендермен бірге болу

Барлық басқа құрбыларымен қайта қосылды

Бізді басынан өткерген сол ирониялық тағдыр

Әртүрлі әңгімелер, бірақ бірдей жарықтар

Маңайда жалғыз

Бірнеше ай бойы мен тек ұрлық туралы ойлап, мас болмай жүрдім

Біз көптің қолында болған нәрсені қаладық

Ал мен басқаларға, сен жейтін жеріңе түкіретіндердің баласы едім

Ал ауданда бізді бақылап тұрған адамдар

Ол нені ойламай бізді соттады

Үйдегілердің бәрі хабарсыз кетті, енді сіз оны білесіз

Мен өмір сүрген нәрсенің бәрін өзім үшін ешқашан қаламас едім

Ауырған кездегі сезім, мен туралы не білесің

Ал саған қарайтын адамдар сенің өзің үшін не істеп жатқаныңды білмейді

Мен бәрібір мен болсам, Құдай өміріме береке берсін

Біз кішкентай бала едік, бірақ жезөкшенің балалары едік

Көшеде барлық фактілер айтылды

Әр жолы жаңасы

Орындықтарда отыратын бізде сынақ жоқ

Бірнеше шот үшін

Сынақ үстелі

Мен ешқашан мектепті сағынбаймын

Иә, біз одан да көп нәрсені қаладық, тек ешкімде жоқ армандар

Таңға дейін мопедпен бесеуміз жалғызбыз

Сол жерде болған әлгі он жеті бала үнемі осылай дейді

Алынған және жұмсалған болса, салмақтар, біз сізге екі айдың ішінде фунт пен фунт береміз

Қалыпты жігіттер, кесінділерді кесіп, жартысы қашып кетті

Тиісті құралдарға араласу үшін ұрланған құралдармен

Бірақ қаншама құралдар бұзылды

Жартысы өлген жартысы өзгерді

Сіз мұны білесіз

Мен өмір сүрген нәрсенің бәрін өзім үшін ешқашан қаламас едім

Ауырған кездегі сезім, мен туралы не білесің

Ал саған қарайтын адамдар сенің өзің үшін не істеп жатқаныңды білмейді

Мен бәрібір мен болсам, Құдай өміріме береке берсін

Ал сонда мен шаршадым

Мен тоқтамадым, бірақ дағдарысқа ұшыраған адамдарды көрдім

Бір жылда барған достар өзгереді

Алғашқы қадамдардан қалған санаулылардың бірі өлуге жеткілікті

Ай сайын үйге көшіп кетемін деп армандайтынмын

Есірткі сатушыларды тонау үшін

Есірткі сатушылардың бастығына

Бір бұтақтан кіші тармақтарға дейін

Ақшаны мақтанышпен санау

Жемістерін көрдіңіздер

Кейін лақтырып жіберетін ақша

Артық сенбе

Мен тек өзімді барлығынан жоғары көргім келді

Бірақ бәрі өзгеріп, жерде қалып, көшеде қалды

Сүйіспеншілік жоғалтты, өйткені мен жеткіліксіз болдым

Енді бетіме қарай да алмайтын анам

Бетіме түкіргендердің арасында атымды шығарғым келген

Ыңғайлы болу үшін достардың арасында, өйткені сіз біреусіз

Біреуге белгілі бір білімнің болуы ыңғайлы

Олар сені дос дейді, өйткені сенсіз олар сенсіз

Сіз онсыз кеткен бірінші күні олар қарым-қатынасты тоқтатады

Ал сіз уақыт өте келе адасып кетесіз

Бүгінде бәрі басқаша

Ал біздің қабырғада енді жарты бала да жоқ

Мен бұл жаңа жігіттердің итеріп жатқанын көремін, бірақ жарты фунт үшін

Ал көшеде бір жылдан кейін көше туралы айтады, бірақ орталықта тұрады

Бүгін олар сөйлейді, мақтанады, иә, сатады

Тоңазытқыш толы, әкесі оның жанында, бірақ олар таң қалдырмайды

Кім бірінші пакеттерді сіздің қолыңызға бірінші қойды

Егер олар көше туралы сөйлессе ше, бірақ олардың алдында неге

Басқа жолы жоқ көшеде жүргендер үшін

Сол жолда өсіп-өніп, қайтыс болғандармен бірге болу

Мен кейін келетіндерге, тыңдай білетіндерге айтамын

Мен айтамын, аз төлейді, тым көп тыныштықта жатыр

Сіз мұны білесіз

Мен өмір сүрген нәрсенің бәрін өзім үшін ешқашан қаламас едім

Ауырған кездегі сезім, мен туралы не білесің

Ал саған қарайтын адамдар сенің өзің үшін не істеп жатқаныңды білмейді

Мен бәрібір мен болсам, Құдай өміріме береке берсін