Ora e per sempre - Achille Lauro
С переводом

Ora e per sempre - Achille Lauro

Альбом
Dio c'è
Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
295950

Төменде әннің мәтіні берілген Ora e per sempre , суретші - Achille Lauro аудармасымен

Ән мәтіні Ora e per sempre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ora e per sempre

Achille Lauro

Оригинальный текст

Ricordi in una scatola come Il favoloso mondo di Amélie

«Aprimi il cuore, tu meriti un po' di amore», dissi

Buchi negli occhi la gente spreca le anime Bukowski

I grandi uomini sono i più soli

L’unica mia ambizione era non essere nessuno

Le più grandi invenzioni sono il letto e la bomba atomica

Uno allontana le noie, l’altra le elimina

Siamo così soli quando lei non c'è

I soldi come il sesso

Sembra più importante se non è qui con me

Penso che siano tutte puttane, ho solo le mie

Dici a te: «Tu non la ami più», solo bugie

Come dire a se quello che non credi

L’uomo sa parlare per nascondere i pensieri

Siamo solo polvere, resti di un’altra epoca

Tutto scorre

mentre si rimanda come Seneca

Non basterà una vita per conoscersi (Forse lo so)

Ma non basta una per scordarsi (Forse no)

E quello che vivremo è solo una giacca in spalla

Per quando farà freddo davvero

E il mondo mio qua

Odio il mondo mio qua

Odio il mondo mio qua

Odio il mondo mio qua

Lo so che è colpa mia

Tu non sei come me

Sì tu che tieni a quel poco

Io che tengo a me

Sono buono solo a dire

Visto tutte queste tipe

Come fosse uguale senza te

Tipo come dirtelo servisse

Tipo più a restare che ad andartene

Sì ora guardo te dire non si può

Ora guardo te dire no

Ora guardo te dire no

Ora guardo te dire no

Sono buono solo a dire solo

Manda via quel ragazzino e digli voglio un altro

Scopa questo stronzo che ti vuole così tanto

Digli che in confronto a noi non valevate un cazzo

C’avremmo messo poco ad avere quanto?

Che vedevi solo noi

Che vedevi solo noi

Che vedevi solo noi

Sono buono solo a dire

Vedo il mondo mio qua

Odio questo mondo mio qua

Non sai che sto facendo io qua

Lo sai sono uno stronzo

Sono buono solo a dare

Solo a colpa a Dio qua

O colpa al mondo che è qua

Non sai che sto facendo non sai

Ho bisogno di te che dica

Non lo fare, non lo fare

Lo so che è colpa mia

Non essere come te

Che non ci riuscirò, come mai?

Essere come mi vuoi te

Vorrei fosse così

Invece sto con altre

Mentre fai come me

Ma nel letto di un altro

Mentre tu cerchi l’amore io cerco te

Mentre tu cerchi l’amore io cerco te

Mentre tu cerchi l’amore io cerco te

Mentre tu cerchi l’amore

Vedo il mondo mio qua

Mentre tu cerchi l’amore

Vedo il mondo che è qua

Odio questo mio mondo che è qua

Non so che sto facendo non sai

Ho bisogno di te che dica

Non lo fare, non lo fare

Odio il mondo che è qua

Odio questo mondo che è qua

Non so che sto facendo non sai

Ho bisogno di te che dica

Non lo fare, non lo fare

Vedo il mondo che è qua

Odio questo mondo che è qua

Non so che sto facendo non sai

Lo so sono uno stronzo

Mentre tu cerchi l’amore

Che faccio solo casini

Che muoio con i miei amici

Che non so neanche più se siano amici

O siano amici solo fuori

Io sono solo fuori

E tu mi chiudi dalla porta fuori

E fammi entrare com'è fredda questa gente

Fredda com'è freddo questo ambiente

Vorranno che ti spogli mentre

Non diventare come le altre che ti stanno a fianco

Perché non c'è nessuno che ti voglia così tanto come me

Nessuno che ti voglia come me

Nessuno che ti voglia come me

Nessuno che ti voglia come me

Che non saresti mai stati uguali come noi come qua

Odio questo mondo mio qua

Non sai che sto facendo io qua

Lo so sono uno stronzo

Sono buono solo a dare solo colpa a Dio qua

O dare colpa al mondo che è qua

Non so che sto facendo non sai

Ho bisogno di te che dica

Non lo fare, non lo fare

Dico solo

Il mondo che è qua

Odio questo mondo che è qua

Non so che sto facendo io qua

Lo so sono uno stronzo

Mentre tu cerchi l’amore

Odio il mondo che è qua

Odio questo mondo che è qua

Non so che sto facendo non lo sai

Ho bisogno di te

Che mi dica non lo fare

Ti prego

Перевод песни

«Амелидің ертегі әлемі» сияқты қораптағы естеліктер

«Жүрегіңді аш, сен махаббатқа лайықсың» дедім

Көз саңылаулары адамдар Буковскийдің жанын құртады

Ұлы адамдар ең жалғыз

Менің жалғыз амбициям ешкім болмау болды

Ең үлкен өнертабыстар - төсек және атом бомбасы

Біреуі мазасыздықты жояды, екіншісі оларды жояды

Ол жоқта біз жалғызбыз

Ақша секс сияқты

Оның менімен бірге болмағаны маңыздырақ сияқты

Менің ойымша, олардың бәрі жезөкшелер, менде тек менікі бар

Сіз өзіңізге: «Сен оны енді сүймейсің» деп өтірік айтасыз

Өзіңізге сенбейтін нәрсені қалай айтуға болады

Адам ойын жасыру үшін сөйлей алады

Біз жай ғана шаңбыз, басқа дәуірдің қалдықтары

Барлығы ағып жатыр

Сенека деп аталады

Бір-бірін білу үшін өмір жеткіліксіз болады (мүмкін мен білетін шығармын)

Бірақ ұмыту үшін біреу жеткіліксіз (мүмкін емес)

Ал біздің бастан өткеретініміз - иығына салынған күртеше

Ол шынымен суық болған кезде

Ал менің әлемім осында

Мен мұндағы әлемімді жек көремін

Мен мұндағы әлемімді жек көремін

Мен мұндағы әлемімді жек көремін

Бұл менің кінәм екенін білемін

Сен мен сияқты емессің

Иә, сіз бұл кішкентай нәрсеге мән бересіз

Мені ойлайтын мен

Менің айтқаным жақсы

Мына қыздардың бәрін көрдім

Сенсіз қалай солай болды

Сізге қалай айту керек сияқты, бұл пайдалы болды

Кеткеннен гөрі қалу сияқты

Иә, қазір мен сіздің мүмкін емес деп айтып жатқаныңызды көремін

Енді сенің жоқ дегеніңді көріп тұрмын

Енді сенің жоқ дегеніңді көріп тұрмын

Енді сенің жоқ дегеніңді көріп тұрмын

Мен жай ғана айтамын

Сол баланы жіберіп, басқасын алғым келетінін айт

Сені қатты қалайтын мына сұмдықты құрт

Айтыңызшы, сіз бізбен салыстырғанда түк те тұрмайтынсыз

Қаншалықты алу үшін бізге аз керек еді?

Сіз бізді ғана көрдіңіз

Сіз бізді ғана көрдіңіз

Сіз бізді ғана көрдіңіз

Менің айтқаным жақсы

Мен өз әлемімді осы жерден көремін

Мен бұл жердегі өз әлемімді жек көремін

Сіз менің мұнда не істеп жатқанымды білмейсіз

Менің ақымақ екенімді білесің ғой

Мен тек беруді жақсы білемін

Бұл жерде Құдайды кінәлаңыз

Немесе осы жердегі дүниенің кінәсі

Менің не істеп жатқанымды білмейсің, білмейсің

Маған сенің айтуың керек

Мұны істеме, мұны істеме

Бұл менің кінәм екенін білемін

Сен сияқты болма

Мен табысқа жете алмаймын, неге?

Мен қалай қаласаңыз, солай болыңыз

Солай болғанын қалаймын

Оның орнына мен басқалармен біргемін

Сіз мені ұнататын кезіңізде

Бірақ басқа біреудің төсегінде

Сен махаббатты іздеп жүргенде, мен сені іздеймін

Сен махаббатты іздеп жүргенде, мен сені іздеймін

Сен махаббатты іздеп жүргенде, мен сені іздеймін

Сіз махаббат іздеп жүргенде

Мен өз әлемімді осы жерден көремін

Сіз махаббат іздеп жүргенде

Мен мұндағы әлемді көремін

Мен осы жердегі өз әлемімді жек көремін

Мен не істеп жатқанымды білмеймін, сен білмейсің

Маған сенің айтуың керек

Мұны істеме, мұны істеме

Мен мұндағы әлемді жек көремін

Мен осы жердегі дүниені жек көремін

Мен не істеп жатқанымды білмеймін, сен білмейсің

Маған сенің айтуың керек

Мұны істеме, мұны істеме

Мен мұндағы әлемді көремін

Мен осы жердегі дүниені жек көремін

Мен не істеп жатқанымды білмеймін, сен білмейсің

Мен ақымақ екенімді білемін

Сіз махаббат іздеп жүргенде

Мен жай ғана бұздым

Мен достарыммен өлемін

Мен олардың енді дос екенін де білмеймін

Әлде олар сыртта ғана дос па?

Мен сыртта жалғызбын

Ал сен мені сырттағы есіктен құлыптайсың

Маған бұл адамдардың қаншалықты суық екенін айтыңыз

Бұл орта салқын болғандай суық

Олар сіздің шешінуіңізді қалайды

Айналаңыздағылар сияқты болмаңыз

Өйткені мен сияқты сені қалайтын ешкім жоқ

Сені қалайтын ешкім мен сияқты емес

Сені қалайтын ешкім мен сияқты емес

Сені қалайтын ешкім мен сияқты емес

Сіз бұл жерде біз сияқты ешқашан болмас едіңіз

Мен бұл жердегі өз әлемімді жек көремін

Сіз менің мұнда не істеп жатқанымды білмейсіз

Мен ақымақ екенімді білемін

Мен бұл жерде тек Құдайды кінәлауды жақсы білемін

Немесе осы жердегі әлемді кінәлаңыз

Мен не істеп жатқанымды білмеймін, сен білмейсің

Маған сенің айтуың керек

Мұны істеме, мұны істеме

Мен жай айтамын

Мұндағы әлем

Мен осы жердегі дүниені жек көремін

Мен мұнда не істеп жатқанымды білмеймін

Мен ақымақ екенімді білемін

Сіз махаббат іздеп жүргенде

Мен мұндағы әлемді жек көремін

Мен осы жердегі дүниені жек көремін

Мен не істеп жатқанымды білмеймін, сен білмейсің

Сен маған керексің

Айтпаңыз

Мен сізден жалынып өтінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз