Wave Wet Sand - Ace of Base

Look in your eyes and I can’t see a thing

That ususally means attraction to me

I’ve read all the books about love I could find

And I’ve found not one, no, not one word 'bout mine

Chorus:

'Cause you are reliable as a painting in wave wet sand

You’re coming and you’re going, like the water you never end

'Cause you are reliable as a painting in wave wet sand

And i am just another piece of an island, in reach for your hands

…feel my doubts when you’re in my arms

Darling: if you know that it’s love and not charm

You must tell me so, or go elsewhere to hunt

-Chorus-

Your love…

I am just another piece of an island

I can’t close my ears when I hear that you call

I don’t want to fear every tear that could fall

I’ll go on my own, and pass people with doubts

My goal is to find just a piece of your love

Your love is — you’re love is like the water

You are like the water, You are like the water

You, you are my shore, and you know you are my shore

-Chorus-

I am just another piece of an island

Көздеріңізге қараңыз, мен ештеңе көрмеймін

Бұл әдетте мені қызықтырады

Мен тапқан махаббат туралы кітаптардың барлығын оқыдым

Мен өзімдікі туралы бірде-бір сөз таппадым

Хор:

Себебі сіз дымқыл құмдағы сурет сияқты сенімдісіз

Келесің, барасың, бітпейтін су сияқты

Себебі сіз дымқыл құмдағы сурет сияқты сенімдісіз

Мен сенің қолыңдағы аралдың тағы бір бөлігімін

…менің құшағымда болған кезде менің күмәнімді сезін

Қымбаттым: бұл сүйкімділік емес, сүйіспеншілік екенін білсеңіз

Сіз маған осылай айтуыңыз керек немесе аң аулау үшін басқа жерге барыңыз

-Хор-

Сіздің махаббатыңыз…

Мен аралдың тағы бір бөлігімін

Қоңырау шалғаныңызды естігенде, құлағымды жамаймын

Мен әрбір көз жасынан қорққым келмейді

Мен өзіме барып, адамдарды күмәнданамын

Менің мақсатым - сенің махаббатыңның бір бөлігін табу

Сенің махаббатың — сенің махаббатың су                                            - 

Судайсың, Судайсың

Сен, менің жағамсың, сен менің жағам екеніңді білесің

-Хор-

Мен аралдың тағы бір бөлігімін