Ravine - Ace of Base

Have you heard, have you heard?

About this girl who was ripped up by her roots

Have you heard, what she learned?

Like humility — you win when you lose

I have learned, I have learned

The most horrifying nights have an end

I was hurt, I was lost

In the dark I found a way to a friend

I am standing here in my ravine

Once again I see a piece of the sky

And my joyll never be denied

cause I was meant to be here —

The only place on earth

Where you are near, where you are near

Was a flower, was so frail

And I let the trees grow wild around me Grew so high, hid the sky

Shaded everything I needed to see

Then one night, someone came

Took a knife and ripped me up by my roots

Tossed astray, far away

In the darkest night, I started to pray

I am standing…

Why do you, why do you ask?

Why Im not blaming my god?

Ill tell you, Ill tell you what

He was the only one there

I am standing…

Сіз естідіңіз бе, естідіңіз бе?

Оның тамырымен жұлып алған осы қыз туралы

Сіз оның не үйренгенін естідіңіз бе?

Кішіпейілділік сияқты — жеңілген кезде жеңесің

Мен үйрендім, үйрендім

Ең қорқынышты түндердің соңы бар

Мен ренжідім, адасып қалдым

Қараңғыда досыма жол  таптым

Мен осында                                                                                                                                                     сай                                                                                                               |

Мен тағы бір рет аспанның бір бөлігін көремін

Менің қуанышым ешқашан жоқ болмайды

себебі мен осында болу болған  —

Жердегі жалғыз орын

Сіз жақын жерде, сіз жақын жерде

Гүл болды, соншалықты әлсіз еді

Мен айналамдағы ағаштардың жабайы өсуіне мүмкіндік бердім Биік өсті, аспанды жасырдым

Маған көру қажет бәрін көлеңкетті

Содан бір түнде біреу келді

Пышақ алып, мені тамырымнан жұлып алды

Адасып кетті, алысқа

Ең қараңғы түнде мен дұға ете бастадым

Мен тұрамын…

Неге сен, неге сұрайсың?

Мен неге құдайымды кінәламаймын?

Мен саған айтамын, мен саған не айтамын

Ол ол жерде жалғыз болды

Мен тұрамын…