Төменде әннің мәтіні берілген Precious , суретші - Ace of Base аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ace of Base
L’autre jour dans un bosquet
Il me ceuilloit un bouquet;
Il en orna ma boulette
Me disant: belle brunette
Flore est moins belle que toi:
L’amour moins tendre que moi
I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It’s a moment passing by
That’s why you’re so believing
Play after play, they buy his double play
He’s down at the fiesta, where people get together
Taste that bitter sweet surprise
Appreciate your heart and your soul has been revised
I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It’s a moment passing by
That’s why you’re so believing
Wave after wave, they fall for his behavior
A gentle whisper and they crave — he is so depraved
Taste that bitter sweet surprise
Appreciate your heart and your soul has been revised
I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It’s a moment passing by
That’s why you’re so believing
Now night falls and you feel so lonely (and you feel so lonely)
Because you’re the only (only one)
Hey little diamond, dreams are forever
You will endeavour more than memories
L’autre jour dans un bosquet
Il me ceuilloit un bouquet;
Il en orna ma boulette
Me disant: belle brunette
Flore est moins belle que toi:
L’amour moins tendre que moi
I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It’s a moment passing by
That’s why you’re so believing
I say love, love, love is all around
Take us with us a common ground
I say love, love, love is all around
That’s the foot print of who we are
L’autre jour dans un bosquet
Il me ceuilloit un buquet;
Il en orna ma buulette
Мен алыстамын: бел брюнетка
Flore est moins belle que toi:
L’amour moins tendre que moi
Мен махаббат өлген кезде қымбат деп айтамын
Сіз оны дәл бақылайсыз
Оның қабылдау сызығы сізді алдады
Мен махаббат өлген кезде қымбат деп айтамын
Бұл бір сәт өтеді
Сондықтан сіз сенімдісіз
Ойыннан кейін ойнаңыз, олар оның қос ойынын сатып алады
Ол адамдар жиналатын мерекеде
Сол ащы тәтті тосынның дәмін тат
Жүрегіңізді бағалаңыз және сіздің жаныңыз қайта қаралды
Мен махаббат өлген кезде қымбат деп айтамын
Сіз оны дәл бақылайсыз
Оның қабылдау сызығы сізді алдады
Мен махаббат өлген кезде қымбат деп айтамын
Бұл бір сәт өтеді
Сондықтан сіз сенімдісіз
Толқыннан кейін толқын, олар оның мінез-құлқына түседі
Жұмсақ сыбырлау және олар аңсайды — ол соншалықты азғын
Сол ащы тәтті тосынның дәмін тат
Жүрегіңізді бағалаңыз және сіздің жаныңыз қайта қаралды
Мен махаббат өлген кезде қымбат деп айтамын
Сіз оны дәл бақылайсыз
Оның қабылдау сызығы сізді алдады
Мен махаббат өлген кезде қымбат деп айтамын
Бұл бір сәт өтеді
Сондықтан сіз сенімдісіз
Енді түн түсіп, өзіңізді жалғыз сезінесіз (және өзіңізді жалғыз сезінесіз)
Өйткені сен жалғызсың (жалғыз)
Эй кішкентай гауһар, армандар мәңгілік
Сіз естеліктерден гөрі көбірек әрекет етесіз
L’autre jour dans un bosquet
Il me ceuilloit un buquet;
Il en orna ma buulette
Мен алыстамын: бел брюнетка
Flore est moins belle que toi:
L’amour moins tendre que moi
Мен махаббат өлген кезде қымбат деп айтамын
Сіз оны дәл бақылайсыз
Оның қабылдау сызығы сізді алдады
Мен махаббат өлген кезде қымбат деп айтамын
Бұл бір сәт өтеді
Сондықтан сіз сенімдісіз
Мен махаббат, махаббат, махаббат бәрі айтамын
Бізді ортақ алыңыз
Мен махаббат, махаббат, махаббат бәрі айтамын
Бұл біздің кім екенімізді көрсететін із
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз