Wiped-Out - Ace Frehley
С переводом

Wiped-Out - Ace Frehley

Альбом
Ace Frehley
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253620

Төменде әннің мәтіні берілген Wiped-Out , суретші - Ace Frehley аудармасымен

Ән мәтіні Wiped-Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wiped-Out

Ace Frehley

Оригинальный текст

Wiped out!

I went to a party, just so smartly, cool as cool could be I knew I could make it, knew I could shake it, lose some fancy free

So I went to the table and reached for a bottle

And poured me a glass of wine

Took a few sips and looked around, I was feelin fine

But an hour along, comin on strong, I was gettin drunk

The next thing I knew I looked at you, I was blind as a skunk, I was

I was wiped out, I had my lights out

Was fallin right out, cos I was wiped out

Through the smoke-filled room I caught your eye

And I think that you caught mine

And I knew in a minute or maybe less, it was just a matter of time

Then you started to move with such a groove, stronger than sneakin slow

Then you looked at me with your big blue eyes, they had such a glow

Then I took your hand and tried to stand and ended up sittin back down

Then you smiled at me and gave me a wink, how quick I lost my frown, I was

So I looked at you and then I knew that we were gonna have some fun

So I thought to myself, wine was out, we should switch to rum

So without a word, and like some bird, we flew to another place

And pretty soon we were in some room stretched miles out in space

The room was turnin, we were burnin, things became a haze

It seemed that already I had too many, firewater caused the blaze, I was

Chorus repeats out

Перевод песни

Өшіру!

Мен кешке бардым, өте  ақылды                     Мен жететін  білетін  білдім                                   жететін                                                                    бір ән әнсіз  жоғалтатын            бардым 

Сондықтан мен үстелге барып, бөтелкеге ​​жеттім

Маған бір стақан шарап құйып берді

Бірнеше жұтым ішіп, айналаға қарадым, өзімді жақсы сезіндім

Бірақ бір сағаттан кейін мен мас болдым

Келесі бір нәрсені білдім, мен саған қарадым, мен сасық сияқты соқыр болдым.

Мен өшіп қалдым, жарықтарым сөндірілді

Бірден құлап қалдым, өйткені мен жойылдым

Түтінге толы бөлме арқылы мен сенің көзіңе түстім

Сіз менікі ұстадыңыз деп ойлаймын

Және мен бір минуттан кейін білдім немесе аз болса, бұл тек уақыт мәселесі болды

Содан кейін сіз баяу қозғалудан да күшті, осындай ойықпен қозғала бастадыңыз

Сосын сен маған үлкен көк көздеріңмен қарадың, оларда сондай жарқыраған

Содан қолыңнан ұстап тұруға  тырыстым, сосын қайта отырдым

Сосын сен маған күліп, көзін қыстың, қабағымды қалай тез жоғалттым, мен болдым.

Сондықтан мен саған қарадым, содан кейін мен көңілді болғанымызды білдім

Шарап бітті, ромға ауысу керек деп ойладым

Сондықтан бір сөзсіз, ал кейбір құс сияқты біз басқа жерге ұштық

Көп ұзамай біз кеңістікте мильге созылған бөлмеде болдық

Бөлме бұрылды, біз күйіп қалдық, заттар тұманға айналды

Менің                                                                                                                                                                                                              |

Хор қайталанады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз