What's On Your Mind? - Ace Frehley
С переводом

What's On Your Mind? - Ace Frehley

Альбом
IKONS
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208610

Төменде әннің мәтіні берілген What's On Your Mind? , суретші - Ace Frehley аудармасымен

Ән мәтіні What's On Your Mind? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's On Your Mind?

Ace Frehley

Оригинальный текст

You’re breakin' my heart, I’m fallin' apart, you make me crazy, crazy

You’re breakin' my heart, I don’t wanna start a new day, new day

I’m wreckin' my brain, I’m feelin' insane, you make me crazy, crazy

I’m changin' my ways, I’m leavin' today, but things look hazy, hazy

Chorus:

I can’t express the words to tell you 'bout the feelings I got,

Locked up inside

If only you would give me a reason why you’re so uptight, what’s on your mind?

Maybe we could make it one more time, maybe we should try it again

Maybe we could make it one more time, baby please let me know when

You’re breakin' my heart, I’m fallin' apart, you make me crazy, crazy

You’re breakin' my heart, I’m spinnin' apart, I’m lookin' this and that way

Chorus

What’s on your mind, what’s on your mind, what’s on your mind — tell me Maybe we could make it one more time, maybe we should try it again

Maybe we could make it one more time, baby please let me know when

Chorus repeats 3x

Перевод песни

Сен менің жүрегімді жаралайсың, мен құлап жатырмын, сен мені ақылсыз, жынды етесің

Сіз менің жүрегімді жаралайсыз, мен жаңа күнді, жаңа күнді бастағым келмейді

Мен миымды қиратып жатырмын, өзімді жынды сезінемін, сен мені ақылсыз, жынды етесің

Мен жолымды өзгертіп жатырмын, бүгін кетіп жатырмын, бірақ бәрі бұлыңғыр, бұлыңғыр көрінеді

Хор:

Сезімімді айтып жеткізе алмаймын,

Ішінде құлыпталған

Маған себепті айтып берсеңіз неге сенің ойыңыз не бар?

Мүмкін біз оны тағы бір рет жасай аламыз, мүмкін біз оны тағы да байқап көруіміз керек

Мүмкін біз оны тағы бір рет жасай аламыз, сәби маған қашан хабарлаңыз

Сен менің жүрегімді жаралайсың, мен құлап жатырмын, сен мені ақылсыз, жынды етесің

Сіз менің жүрегімді жаралайсыз, мен бөлініп жатырмын, мен анау-мынау қараймын

Хор

Сіздің ойыңызда не бар, сіздің ойыңызда не бар, сіздің ойыңызда не бар, мүмкін, біз оны тағы бір рет жасай аламыз, мүмкін біз оны қайтадан байқап көруіміз керек

Мүмкін біз оны тағы бір рет жасай аламыз, сәби маған қашан хабарлаңыз

Хор 3 рет қайталанады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз