Төменде әннің мәтіні берілген The Gaze of The Owl , суретші - Abysmal Grief аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abysmal Grief
The wind is blowing grim
Inside this dismal churchyard
Its frozen breath creeps through the trees
No signs of life around
No funeral rites from years
It seems the world forgot about here
And I’m walking down this path
Among these crumbling stones
So old vestiges of a senseless vanity
The gaze of the owl
But while I observe all this
A hint of something evil
Comes from the darkness thrilling me
A sudden hoot alerts me
From the branch of a decayed tree
I know, now I’ve gone too far
And its curse is over m
The gaze of the owl
Жел қатты соғып жатыр
Осы көңілсіз шіркеу ауласының ішінде
Оның мұздаған тынысы ағаштарды аралап өтеді
Айналасында өмір белгілері жоқ
Жылдар бойы жерлеу рәсімі жоқ
Бұл жерде әлем ұмытылған сияқты
Ал мен осы жолмен келе жатырмын
Осы қиыршық тастардың арасында
Сонша бос
Үкінің көзқарасы
Бірақ бәрін байқап жүргенімде
Зұлымдықтың белгісі
Мені толғандыратын қараңғылықтан келеді
Кенеттен дауыс естіледі
Шіріген ағаштың бұтағынан
Білемін, қазір мен тым алысқа кеттім
Оның қарғысы м-дан асып кетті
Үкінің көзқарасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз