Soul-Sick Nation - Abysmal Dawn
С переводом

Soul-Sick Nation - Abysmal Dawn

Альбом
Phylogenesis
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351970

Төменде әннің мәтіні берілген Soul-Sick Nation , суретші - Abysmal Dawn аудармасымен

Ән мәтіні Soul-Sick Nation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul-Sick Nation

Abysmal Dawn

Оригинальный текст

The embrace of pain offers indemnity

The knowing victim self-prophesized

A life wrought from their own misery

A soul-sick nation

Of children lost and never found

A soul-sick nation

Is burning to the fucking ground

Wherever we go, wherever we live

We’re haunted by our past

Our war-like minds in times of peace are agony

We want to move on, we want to forgive

And take the higher path

But madness kills tranquility

A soul-sick nation

Of children lost and never found

A soul-sick nation

Is burning to the fucking ground

The ones that exist to defeat us

Are demons that feast on the meek

They whisper their words from within us

To end it all

These voices inside that could free us

Live in uneasy harmony

They fight to destroy or uplift us

Which will you follow now?

Wherever we go, wherever we live

We’re haunted by our past

Our war-like minds in times of peace are agony

We want to move on, we want to forgive

And take the higher path

But madness kills tranquility

Horrified by a wretched life of stagnation

We slowly doom ourselves to walk the earth alone

Selfish act of sickening desperation

Start anew, subdue the pain that’s never gone

Rewrite the past, provide your justification

Self-medicate until we are numb

Salt the wounds of petty condemnations

Never own the fact of what we have done

Can we save ourselves

From a life of torment?

A vicious circle with no end to come

Masochistic acts

Hinder our fulfillment

Thwarts the will and our hope to move on

Horrified by a wretched life of stagnation

We slowly doom ourselves to walk the earth alone

Selfish act of sickening desperation

Start anew, subdue the pain that’s never gone

Rewrite the past, provide your justification

Self-medicate until we are numb

Salt the wounds of petty condemnations

Never own the fact of what we have done

Can we save ourselves

From a life of torment?

A vicious circle with no end to come

Masochistic acts

Hinder our fulfillment

Thwarts the will and our hope to move on

Keep running further and further away from the demons you hide

Your shadow will follow you

Pick up the pieces of your shattered fragile mind

The shards you conceal still remain broken

Wherever we go, wherever we live

We’re haunted by our past

Our war-like minds in times of peace are agony

We want to move on, we want to forgive

And take the higher path

But madness kills tranquility

A soul-sick nation

Of children lost and never found

A soul-sick nation

Is burning to the fucking ground

Перевод песни

Ауыртпалықты құшау өтемақы ұсынады

Білетін жәбірленуші өзін-өзі болжаған

Өздерінің қайғы-қасіретінен туындаған өмір

Жаны ауыратын халық

Жоғалған және ешқашан табылмаған балалар туралы

Жаны ауыратын халық

Жерге жанып жатыр

Қайда жүрсек те, қайда тұрсақ та

Біз өткен                                                

Бейбіт уақыттағы соғысқа ұқсайтын санамыз азапты

Біз жүре бергіміз келеді, кешіргіміз келеді

Және жоғары жолды ұстаныңыз

Бірақ ессіздік тыныштықты өлтіреді

Жаны ауыратын халық

Жоғалған және ешқашан табылмаған балалар туралы

Жаны ауыратын халық

Жерге жанып жатыр

Бізді жеңу үшін барлар

Момындарды тойлайтын жындар

Олар өз сөздерін ішімізден сыбырлайды

Барлығын аяқтау үшін

Бұл дауыстар бізді босатады

Мазасыз үйлесімділікте өмір сүріңіз

Олар бізді жою немесе көтеру үшін күреседі

Енді қайсысын ұстанасың?

Қайда жүрсек те, қайда тұрсақ та

Біз өткен                                                

Бейбіт уақыттағы соғысқа ұқсайтын санамыз азапты

Біз жүре бергіміз келеді, кешіргіміз келеді

Және жоғары жолды ұстаныңыз

Бірақ ессіздік тыныштықты өлтіреді

Тоқыраудың бұзылған өмірімен үрейленген

Біз өзімізді ақырындап жер бетінде жалғыз жүруге мәжбүрлейміз

Үмітсіздікті ауыртатын өзімшілдік әрекет

Жаңадан бастаңыз, ешқашан өтпеген ауырсынуды басыңыз

Өткенді қайта жазыңыз, дәлелді келтіріңіз

Біз ес-түссіз болғанша өзін-өзі емдеңіз

Ұсақ айыптаулардың жарасын тұзыңыз

Ешқашан біздің жасалған фактілер             фактіге  иелік етпеңіз

Өзімізді құтқара аламыз ба?

Азапты өмірден ба?

Ақырында шегі жоқ тұйық шеңбер

Мазохистік әрекеттер

Біздің орындауымызға кедергі

Біздің ерік-жігеріміз бен алға ұмтылуымызға кедергі жасайды

Тоқыраудың бұзылған өмірімен үрейленген

Біз өзімізді ақырындап жер бетінде жалғыз жүруге мәжбүрлейміз

Үмітсіздікті ауыртатын өзімшілдік әрекет

Жаңадан бастаңыз, ешқашан өтпеген ауырсынуды басыңыз

Өткенді қайта жазыңыз, дәлелді келтіріңіз

Біз ес-түссіз болғанша өзін-өзі емдеңіз

Ұсақ айыптаулардың жарасын тұзыңыз

Ешқашан біздің жасалған фактілер             фактіге  иелік етпеңіз

Өзімізді құтқара аламыз ба?

Азапты өмірден ба?

Ақырында шегі жоқ тұйық шеңбер

Мазохистік әрекеттер

Біздің орындауымызға кедергі

Біздің ерік-жігеріміз бен алға ұмтылуымызға кедергі жасайды

Жасыратын жындарыңыздан әрі қарай жүгіре беріңіз

Сіздің көлеңкеңіз сізге ереді

Сынған нәзік санаңыздың бөліктерін жинаңыз

Сіз жасырған сынықтар әлі де сынған күйінде қалады

Қайда жүрсек те, қайда тұрсақ та

Біз өткен                                                

Бейбіт уақыттағы соғысқа ұқсайтын санамыз азапты

Біз жүре бергіміз келеді, кешіргіміз келеді

Және жоғары жолды ұстаныңыз

Бірақ ессіздік тыныштықты өлтіреді

Жаны ауыратын халық

Жоғалған және ешқашан табылмаған балалар туралы

Жаны ауыратын халық

Жерге жанып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз