At First Sight - Absynthe Minded

This has more weight than what we know

You and me high up above

Do you feel it now, gravity

There’s just one thing, you see

What we need

Is a different creed

An apple falls fast

A feather falls slowly

I’ll be your Mars

If you’ll be my Venus

But what I don’t like

Is the space in between us

Before I met you I never thought about it

Now I couldn’t be bothered without it

I can see it now, at first sight

Let me tell you something tonight

What we need

Is a different creed

Today we are born

I hope we’re like wine

We’ll grow in the sun

And move with the wind

I’ll come over

If you give me a sign

The planets and the stars

Are like grains in the sand

At a terrible distance

But in the same bag

What we have in common

What we didn’t blow

Don’t try to understand it

Keep it close

An apple falls fast

A feather falls slowly

I’ll be your Mars

If you’ll be my Venus

But what I don’t like

Is the space in between us

Today we are born

I hope we’re like wine

We’ll grow in the sun

And move with the wind

I’ll come over

If you give me a sign

Оның салмағы біз білетіннен                                                                                                                                                              

Сіз және біз жоғарыда

Оны қазір сезіп тұрсың ба, гравитация

Бір ғана нәрсе бар, сіз көресіз

Бізге қажет

                     әр                                      де        сенім                                  де                          де   сенім                өзге       сенімдер     

Алма тез түседі

Қауырсын баяу түседі

Мен сіздің Марсыңыз боламын

Менің Венера болатын болсаң 

Бірақ маған не ұнамайды

Біздің арамыздағы кеңістік

Мен сені кездестірмес бұрын бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін

Енді мені онсыз  мазалау  мүмкін емес еді

Мен оны қазір көре аламын, бір қарағанда

Бүгін кешке бірдеңе айтайын

Бізге қажет

                     әр                                      де        сенім                                  де                          де   сенім                өзге       сенімдер     

Бүгін біз дүниеге келдік

Біз шарап сияқтымыз деп үміттенемін

Біз күн астында өсеміз

Және желмен қозғалыңыз

мен келемін

Маған белгі берсеңіз

Планеталар мен жұлдыздар

Құмдағы дәндер сияқты

Қорқынышты қашықтықта

Бірақ сол сөмкеде

Бізде қандай ортақ нәрсе бар

Біз соқпағанымыз

Оны түсінуге  тырыспаңыз

Жақын  ұстаңыз

Алма тез түседі

Қауырсын баяу түседі

Мен сіздің Марсыңыз боламын

Менің Венера болатын болсаң 

Бірақ маған не ұнамайды

Біздің арамыздағы кеңістік

Бүгін біз дүниеге келдік

Біз шарап сияқтымыз деп үміттенемін

Біз күн астында өсеміз

Және желмен қозғалыңыз

мен келемін

Маған белгі берсеңіз