Punch Drunk on Black Mold - Absofacto

I am sitting in the back with a jar of fire ants

Picking my teeth with a razor blade

I know you’ll be back any day

Waiting around, I found a couple of crazy sounds

But then they up and walked away

That’s how I know it’s finally safe to say

That you are never ever coming back

I know you’re never ever coming back

Punch drunk on black mold

I broke a finger 'cause I’m getting too old

And though it wasn’t mine to begin with

It looked enough like mine that I felt it

It’s too cool to be a school, it’s too dark to be a park

I’m not quite sure where I am but to be honest I don’t give a damn

Because I know now that you are never coming back

I don’t care about anything else 'cause you’re never coming back

I don’t know what to do now that you’re never coming back

And I saw one little ray of light sneak under the door

Like hope in a movie or an angel in a dusty book

Oh page eleventeen, spirit me away from here

I am sitting in the back with an empty jar, ah

Cutting the ropes with the razor blade

Sawing the bars with a thing I made

Breaking the locks and iron braids

Run in a straight line for days and days and days

'Cause I know you aren’t coming back

I can’t believe it’s true, are you really never coming back?

I don’t know what to do now that you are never ever coming back

I don’t care about anything else 'cause you’re never ever coming back

Мен от құмырсқалары бар құмыраның артында отырамын

Ұстара жүзімен тістерімді жұлуда

Кез келген күні қайтып келетініңізді білемін

Айналада күте отырып, мен бірнеше жынды дыбыстарды  таптым

Бірақ кейін олар орнынан тұрып кетіп қалды

Осылай айту                          

Ешқашан қайтып келмейтініңді

Мен сенің ешқашан қайтып келмейтініңді білемін

Мас күйінде қара зеңге  соққылаңыз

Мен          саусағым  сындырдым   себебі                                                       саусағым  сындырдым  себебі, мен тым қартайдым

Бастапқыда бұл менікі болмаса да

Ол менікі сияқты көрінді, мен оны сезіндім

Мектеп болу тым керемет, саябақ болу тым қараңғы

Мен қай жерде екенімді білмеймін, бірақ шынымды айтсам, маған бәрібір

Өйткені сенің енді қайтып келмейтініңді білемін

Маған басқа ештеңе маңызды емес, өйткені сіз ешқашан қайтып келмейсіз

Енді сіз енді ешқашан келмейтін нәрсені білмеймін

Мен есіктің астынан бір кішкентай жарық сәулесін көрдім

Фильмдегі үміт немесе шаң басқан кітаптағы періште сияқты

О он бірінші бет, мені осы жерден жақта

Мен бос құмырамен артқы жағында отырмын

Ұстара жүзімен арқандарды кесу

Өзім жасаған бұйыммен штангаларды аралау

Құлыптар мен темір өрімдерді бұзу

Күндер, күндер және күндер  тік  жүгіріңіз

Сенің қайтып келмейтініңді білемін

Мен оның рас екеніне сене алар емеспін, сіз шынымен ешқашан оралмайсыз ба?

Енді не істеу керектігін білмеймін, сіз ешқашан қайтып келмеңіз

Мені басқа ештеңе қызықтырмайды, өйткені сен ешқашан оралмайсың