Төменде әннің мәтіні берілген Tarinoita , суретші - ABREU аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABREU
Me puhutaan matkasta Brasiliaan
Et kohta me tanssitaan Bossa Novaa
Oon kuullu tän saman jo niin monta kertaa
Sä sanot pian istutaan siel
Mut tässä me istutaan viel
Ja se on hyvä niin
Talo ja kultainennoutaja
En mä niitä edes halua
Mut myönnän mä välillä toivoisin
Et tässä todellisuudes
Tai meidän elämäs uudes
Oisit enemmän kii
Mut vaik en ikin sais sua kokonaan
Just nyt tää on niin ihanaa
Et aion uskoo jokaiseen sanaan
Vaikka puhuisit unissaan
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Sun jutut on välillä satuu
Mut oon varma et tätä haluun
Ei tarvi ees tietää minne päädytään
Ei mennä pliis meitä pilaa
Niin kauan ku tää on kivaa
Meil ei oo kiirettä
Ja vaik en ikin sais sua kokonaan
Just nyt tää on niin ihanaa
Et aion uskoo jokaiseen sanaan
Vaikka puhuisit unissaan
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Era uma vez eu
Que me apaixonei
Houve dias em que te amei
Houve dias em que sofri
Que queria viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Era uma vez eu
Que me apaixonei
Houve dias em que te amei
Houve dias em que sofri
Que queria viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
Біз Бразилияға сапар туралы айтып отырмыз
Жақында сіз Босса Новаға билейсіз
Мен бірдей нәрсені көп рет естідім
Жақында сонда отырамын дейсің
Бірақ біз әлі отырамыз
Және бұл жақсы
Үй және голден ретривер
Мен оларды тіпті қаламаймын
Бірақ мен кейде болатынымды мойындаймын
Бұл шындықта емес
Немесе біздің өмірімізде жаңа
Сіз көбірек алғыңыз келеді
Бірақ мен оны ешқашан толықтай алмаймын
Дәл қазір бұл өте керемет
Сіз әр сөзге сене алмайсыз
Түсіңізде сөйлесеңіз де
Сіз әңгімелер шығаруға өте шеберсіз
Ал мен тыңдай аламын
Күнмен мен шексіз осындай бола аламын
Соңында мен сені сүйе аламын
Жартылай алсам да
Міне, олар армандайды
Бұл мені жеткілікті ауыртпады
Сіз бұл әңгімелерді жай ғана ойлап таппайсыз
Ал мен сені соңында сүйіп аламын
Күннің әсері кейде болады
Бірақ сен мұны қаламайтыныңа сенімдімін
Қай жерде аяқталатынын білудің қажеті жоқ
Бізді ренжітпеңіз
Жақсы болғанша
Біз асықпаймыз
Тіпті толық түсінбесем де
Дәл қазір бұл өте керемет
Сіз әр сөзге сене алмайсыз
Түсіңізде сөйлесеңіз де
Сіз әңгімелер шығаруға өте шеберсіз
Ал мен тыңдай аламын
Күнмен мен шексіз осындай бола аламын
Соңында мен сені сүйе аламын
Жартылай алсам да
Міне, олар армандайды
Бұл мені жеткілікті ауыртпады
Сіз бұл әңгімелерді жай ғана ойлап таппайсыз
Ал мен сені соңында сүйіп аламын
Кездескенше Эра
Маған жауап беріңізші
сені көргім келеді
Houve Dias em que sofri
Que queria Viver sem ti
Бұл өте жақсы
Сіз әңгімелер шығаруға өте шеберсіз
Ал мен тыңдай аламын
Күнмен мен шексіз осындай бола аламын
Соңында мен сені сүйе аламын
Жартылай алсам да
Міне, олар армандайды
Бұл мені жеткілікті ауыртпады
Сіз бұл әңгімелерді жай ғана ойлап таппайсыз
Ал мен сені соңында сүйіп аламын
Кездескенше Эра
Маған жауап беріңізші
сені көргім келеді
Houve Dias em que sofri
Que queria Viver sem ti
Бұл өте жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз