Surrender - Above & Beyond, Tranquility Base

Hammill Peter

Fireships

Incomplete Surrender

Sweetheart, I want to hold back nothing,

sweetheart, I want to give my all.

Roll on the feminine side,

the lion lies down with the lamb.

Beneath the male surface,

the chaos merchant, we’re all half-human:

understand only love’s not blind,

only love surrenders up the heart.

The woman’s heavy with the future,

with intuition unalloyed;

behind the smirk of the macho man

is the quivering lip of the little boy.

Put it all in place, I can almost taste it,

so I surrender up my heart.

I want nothing more than to be

one for once, to feel you one with me;

no finer mystery, no mystery when we start

to surrender up our hearts.

Sweetheart,

I want nothing more than to be

one for once, to feel you one with me;

There’s no mystery, no mystery when we start

to surrender up our hearts.

Where’s the bridge to take us

across the sexual divide?

What arc of heaven makes us complete,

makes the planets clash and the stars collide?

With emotions bare we were both alive

for a second there

and we both surrendered up our hearts.

Sweetheart, I want to hold back nothing,

sweetheart, I want to give my all

And we both surrendered,

incomplete surrender…

(PH — Keyboards, Strings, Wind, Vox;

Stuart Gordon — Violin;

Nic potter — Bass;

John Ellis — Guitar)

Гаммил Питер

От кемелері

Толық емес тапсыру

Қымбаттым, мен ештеңені ұстағым келмейді,

сүйіктім, мен бәрімді бергім келеді.

Әйелдік жақта айналдыру,

арыстан қозымен бірге жатыр.

Ер бетінің астында,

хаос саудагері, біз бәріміз жартылай адамбыз:

Тек махаббатты соқыр емес түсін,

жүректі тек махаббат қана береді.

Әйелдің болашағы ауыр,

интуиция қорытпаған;

Мачо адамның күлімсіреуінің артында

бұл кішкентай баланың дірілдеген ерні.

Мұның бәрін орнына қойып, мен оның дәмін тата аламын,

сондықтан жүрегімді беремін.

Болудан басқа ештеңе қаламаймын

бір рет, сені менімен бір сезіну;

Біз бастайтын жұмбақ жұмбақ жоқ жұмбақ жоқ

жүрегімізді беруге 

Қымбаттым,

Болудан басқа ештеңе қаламаймын

бір рет, сені менімен бір сезіну;

Біз бастаған кезде ешқандай жұмбақ, жұмбақ жоқ

жүрегімізді беруге 

Бізді апаратын көпір қайда

жыныстық бөлініс бойынша?

Аспанның қандай доғасы бізді толық етеді,

планеталар соқтығысады және жұлдыздар соқтығысады?

Эмоцияларсыз екеуміз де тірі едік

сол жерде бір секунд

екеуміз де жүрегімізді бердік.

Қымбаттым, мен ештеңені ұстағым келмейді,

сүйіктім, мен бәрімді бергім келеді

Екеуміз де берілдік,

толық емес тапсыру...

(PH — пернетақталар, жолдар, жел, Vox;

Стюарт Гордон — скрипка;

Nic Potter — басс;

Джон Эллис — Гитара)