Төменде әннің мәтіні берілген Ashes , суретші - Above & Beyond, OceanLab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Above & Beyond, OceanLab
Across the eerie waters
Misty covered glass I spied
A sad procession snaking down
The dry and deathly trail
And as my telescopic eye
Focused on the marching line
It settled on the fallen crown
Now covered with a veil
The heavy weight of mourning
Drew each head to face the ground
Muscles tight on bearers arms
Each body cold and frail
And through the muslin mist
The beating drums the only sound
Twenty boats out in the bay
All ready to set sail
Ashes, take me back to earth
Water, quench my human thirst
Ashes, take me back to earth
Water, quench my human thirst
My bones soaked in the icy cold
And fixed me where I lay
Until each vessel left the shore
And made a line for me
There never was a breeze
The leaves were silent all that day
They say the sails were ghosts
That stole the wind to set them free
I lay transfixed
Felt nothing but the beating of my fear
As flames rose up and swallowed whole
Greatest of the fleet
The others circled round
And I heard chanting fill the air
The ashes lifted high
Were falling back into the sea
Ashes, take me back to earth
Water, quench my human thirst
Ashes, take me back to earth
Water, quench my human thirst
Қорқынышты сулардың арғы жағында
Мен тыңдап көрдім
Қайғылы шеру
Құрғақ және өлім ізі
Менің телескопиялық көзім сияқты
Марш сызығына назар аударылды
Ол құлаған тәжге қонды
Енді жамылғымен жабылған
Жоқтаудың ауыр салмағы
Әр басты жерге қаратыңыз
Қолдардағы бұлшықеттер қысылады
Әрбір денесі суық және әлсіз
Және муслин тұман арқылы
Барабан соғуы жалғыз дыбыс
Шығанақта жиырма қайық
Барлығы жүзуге әзір
Күл, мені жерге қайта ал
Су, менің адамдық шөлімді қандыр
Күл, мені жерге қайта ал
Су, менің адамдық шөлімді қандыр
Менің сүйектерім мұздай суықта
Мен жатқан жерімді бекітті
Әрбір кеме жағадан шыққанша
Маған сызық жасады
Ешқашан жел соққан емес
Жапырақтар күні бойы үнсіз қалды
Олар желкендерді елес болған дейді
Бұл оларды босату үшін желді ұрлады
Мен бұзылған күйде жаттым
Қорқынышымның соққысынан басқа ештеңе сезбедім
Жалын көтеріліп, тұтастай жұтылды
Флоттың ең үлкені
Қалғандары айналып шықты
Мен ауаны толтырған әнді естідім
Күл жоғары көтерілді
Теңізге қайта құлап жатты
Күл, мені жерге қайта ал
Су, менің адамдық шөлімді қандыр
Күл, мені жерге қайта ал
Су, менің адамдық шөлімді қандыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз