Black Room Boy - Above & Beyond, Kasablanca

It’s the same old scene

You’ve been stuck at the screen for a lifetime

You keep your mind sharp and clean

With a fix of caffeine for the nighttime

You got a page full of friends

In a world without end, DIKU?

But if push comes to shove

You can do without them if they make you

With all this poison inside

It’s much too late to decide

You’ve got your mind made up

You’ve been living a lie in your white room

For all the hours that you’ve cried

There’s a year of love they denied

So you slip through the door

And fall to the floor in your BLACK ROOM

You’re a black room boy

You’re feeling so weighed down

Forget the losses and burn down

Fall into city lights

Nothing else is easy

You kissed your mummy’s hand

Wearing daddy’s ring

When they left you

And you buried yourself in the pain

That they couldn’t accept you

You’re in a world of your own

Got no cellular phone -- they can’t track you

But the girl at the stove

With a sketchy rapport

She will back you

Бұл баяғы ескі көрініс

Сіз экранда өмір бойы тұрып қалдыңыз

Сіз өзіңіздің ойыңызды өткір және таза ұстайсыз

Түнде кофеин бар

Сізде достар толған бет бар

Шексіз әлемде, DIKU?

Бірақ басу    итеруге келсе

Егер олар сізді жасамаса, оларсыз жасай аласыз

Ішінде осы умен

Шешім қабылдауға                                                                 

Сіз өз ойыңызды құрастырдыңыз

Сіз ақ бөлмеңізде өтірікпен өмір сүрдіңіз

Сіз жылаған барлық сағаттар үшін

Олар жоққа шығарған бір жыл махаббат бар

Осылайша сіз есіктен тайып кетесіз

Қара бөлмеде еденге құлаңыз

Сіз қара бөлмелі баласыз

Өзіңізді қатты ауыр сезініп жатырсыз

Шығындарды ұмытып, жанып кет

Қала шамдарына түсіңіз

Басқа ештеңе оңай емес

Сен мамаңның қолын сүйдің

Әкемнің жүзігін тағу

Олар сені тастап кеткенде

Сіз өзіңізді ауыртпалықпен көмдіңіз

Олар сені қабылдай алмады

Сіз өзіңіз әлемде боласыз

Ұялы телефон жоқ – олар сізді бақылай алмайды

Бірақ пеш басындағы қыз

Сызба қатынасымен

Ол сені қолдайды