Төменде әннің мәтіні берілген Purgatory , суретші - Above, Below аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Above, Below
The devils dance with me as I descend
Such beauty smothers me
Euphoric dissonance
Unmask the beauty in the abyss
Where the ones with no eyes sing elegies at my feet
I dared to fix my eyes upon the light
I stared so deep my vision was consumed
And as I observed what it held in its depths
The dreams I had lost
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Its creation, omniscient
Such as the scattered leaves of time
Its elegance fused in such a way
But what I now describe
Is but a glimmer of that light
What I now describe
Is but a glimmer of that light
My thoughts, like black smoke, arose from my skull
And shattered the sky that once shone above
A broken symphony calls to me from the flames
A haunting orchestra caressing the dreams I crave
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
What they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
What they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
It was only in the nocturne that she came to me
A constricted figment of my discoveries
A solemn guide that knew me better than I
Who let me out of this pathetic lullaby
Purgatory’s calling out to me
It was only in the nocturne that I came to her
An unbound spirit from the mind of a sepulcher
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
When I got lost in the depths
Their minds lost in the flood
Purgatory my love
Take my soul and set it free
Devil
Show me the light
Devil
Can you show me the light?
Devil
Let me indulge in the blight
Мен түсіп бара жатқанда, шайтандар менімен билейді
Осындай сұлулық мені жадырады
Эйфориялық диссонанс
Тұңғиықтағы сұлулықты ашыңыз
Көзі жоқтар менің аяғымда элегиялар айтатын жерде
Мен көзімді жарыққа қарауға батылдық жасадым
Мен терең қарағаным сонша, көзім тым құрыды
Мен оның тереңінде не жатқанын байқадым
Мен жоғалтқан армандар
Гүлдей бастады
Гүлдей бастады
Гүлдей бастады
Гүлдей бастады
Гүлдей бастады
Оның жаратылуы, бәрін білуші
Уақыттың шашыраған жапырақтары сияқты
Оның талғампаздығы осылай біріктірілген
Бірақ мен қазір сипаттайтын нәрсе
Бұл жарықтың жарқырауы ғана
Мен қазір сипаттайтын
Бұл жарықтың жарқырауы ғана
Менің ойларым, қара түтін сияқты, бас сүйегімнен пайда болды
Бір кездері жоғарыда жарқыраған аспанды жарып жіберді
Сынған симфония мені жалыннан шақырады
Мен аңсаған армандарымды сипалайтын ереңді оркестр
Мен тұңғиықта адасқан кезде
Олардың саналары су тасқынында адасып қалды
Мен олар қорқатын нәрсені аңсаймын
Олар не үшін қорқады
Менің махаббатымды тазарту
Жанымды алып, босат
Мен олар қорқатын нәрсені аңсаймын
Олар не үшін қорқады
Мен тұңғиықта адасқан кезде
Олардың саналары су тасқынында адасып қалды
Мен олар қорқатын нәрсені аңсаймын
Олар не үшін қорқады
Менің махаббатымды тазарту
Жанымды алып, босат
Мен олар қорқатын нәрсені аңсаймын
Олар не үшін қорқады
Ол маған түнде ғана келді
Менің ашқан табыстарымның тар жиынтығы
Менен гөрі мені жақсы білетін салтанатты нұсқаулық
Мені осы бейшара бесік жырынан кім шығарды
Тазалық үйі мені шақырып жатыр
Мен оған түнде ғана келдім
Қабір ойынан байланбаған рух
Мен тұңғиықта адасқан кезде
Олардың саналары су тасқынында адасып қалды
Мен олар қорқатын нәрсені аңсаймын
Менің махаббатымды тазарту
Жанымды алып, босат
Мен олар қорқатын нәрсені аңсаймын
Олар не үшін қорқады
Мен тұңғиықта адасқан кезде
Олардың саналары су тасқынында жоғалды
Менің махаббатымды тазарту
Жанымды алып, босат
Ібіліс
Маған жарықты көрсетіңіз
Ібіліс
Маған жарықты көрсете аласыз ба?
Ібіліс
Маған ренжітуге рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз