Төменде әннің мәтіні берілген Pardonne moi , суретші - Abou Debeing аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abou Debeing
Y a les p’tits qui m’demandent comment sortir du hood
Faut serrer les dents ou s’serrer les coudes
J’leur réponds juste :" faut serrer les cerv'", parce que le gun va semer le
doute
Beaucoup d’ennemis, très peu de reufs, il y aura toujours des traîtres dans la
troupe
Ouais tout va bien quand y a des sous, quand t’es en chien tu vois les loups
Ouais j’ai charbonné, déçu la daronne, mais j’l’ai fait pour toi maman
(pardonne-moi)
Fallait rester droit, fallait rester dur et froid (pardonne-moi)
J’ai perdu du temps, du sang et des gens hm non
Si j’t’ai fait du sale, si j’t’ai fait du mal non, pardonne-moi
J’suis la fierté du tier-quar, petit n'écoute pas les «on dit»
On m’a tellement jeté l'œil mais aujourd’hui «all eyes on me»
J’ai dû la vendre à des zombies, puis j’ai côtoyé la son-pri
En promenade ils parlent de mon nom, moi j’parle toutes les années qu’ils ont
pris
La rue c’est une vision d’horreur, putain d’merde rien n’vaut mon honneur
J'étais à la recherche du bonheur, petit faudra s’lever de bonne heure
C’est œil pour œil
Dent pour dent
Glock pour glock
Ou paye le sang par le sang
Y a les p’tits qui m’demandent comment sortir du hood
Faut serrer les dents ou s’serrer les coudes
J’leur réponds juste :" faut serrer les cerv'", parce que le gun va semer le
doute
Beaucoup d’ennemis, très peu de reufs, il y aura toujours des traîtres dans la
troupe
Ouais tout va bien quand y a des sous, quand t’es en chien tu vois les loups
Ouais j’ai charbonné, déçu la daronne, mais j’l’ai fait pour toi maman
(pardonne-moi)
Fallait rester droit, fallait rester dur et froid (pardonne-moi)
J’ai perdu du temps, du sang et des gens hm non
Si j’t’ai fait du sale, si j’t’ai fait du mal non, pardonne-moi
Dix ans plus tard on peut s’dire: «c'est comment ?»
Y en a tellement qui aimeraient revenir sur le moment
Quand le coup d’feu part non tu n’peux plus le retenir
T’entends l’bruit retentir, les morts vont plus rev’nir
Ils vont plus rev’nir au tiek y a plus d’avenir
Pas l’bienvenu à bord, donc j’ai construit mon av’nire
Et j’irais où j’veux, quand j’veux, j’fais feu à tout moment j’peux partir
La rue c’est mes chaudasses, faut s'équiper comme dans Shooters
La bibi, les go fast, faut rester droit dans ses godasses
C’est œil pour œil
Dent pour dent
Glock pour glock
Ou paye le sang par le sang
Y a les p’tits qui m’demandent comment sortir du hood
Faut serrer les dents ou s’serrer les coudes
J’leur réponds juste :" faut serrer les cerv'", parce que le gun va semer le
doute
Beaucoup d’ennemis, très peu de reufs, il y aura toujours des traîtres dans la
troupe
Ouais tout va bien quand y a des sous, quand t’es en chien tu vois les loups
Ouais j’ai charbonné, déçu la daronne, mais j’l’ai fait pour toi maman
(pardonne-moi)
Fallait rester droit, fallait rester dur et froid (pardonne-moi)
J’ai perdu du temps, du sang et des gens hm non
Si j’t’ai fait du sale, si j’t’ai fait du mal non, pardonne-moi
Pardonne-moiiii, pardonne-moi
Pardonne-moiiii, pardonne-moi
Менен капюшоннан қалай шығуға болатынын сұрайтын кішкентайлар бар
Тістеріңізді қайрап немесе бір-біріне жабысып тұруыңыз керек
Мен оларға: «Миды қатайту керек» деп жауап беремін, өйткені мылтық егеді
күмән
Жаулар көп, жұмыртқа өте аз, әрқашан сатқындар болады
әскер
Иә, ақша барда бәрі жақсы, ит болған соң қасқырды көресің
Ия мен күйдім, дароннаның көңілін қалдырдым, бірақ мен мұны анашым үшін жасадым
(мені кешірші)
Тіке тұру керек болды, қатты және суық болу керек болды (кешіріңіз)
Мен уақытты, қанды және адамдарды босқа жібердім
Егер мен сені ренжітсем, ренжітсем, жоқ, мені кешір
Мен деңгейдің мақтанышымын, «бір дейді» бала тыңдама
Маған көп қарады, бірақ бүгін «барлық көз маған»
Мен оны зомбилерге сатуға тура келді, содан кейін мен онымен иықтарымды ысқыладым
Серуенде олар менің атымды айтады, мен оларда бар жылдар туралы айтамын
алынды
Көше деген сұмдық көрініс, менің намысыма ештеңе жетпейді
Мен бақыт іздедім, бала ерте тұру керек
Бұл көзге көз
тіске арналған тіс
glock үшін glock
Немесе қанды қанмен төле
Менен капюшоннан қалай шығуға болатынын сұрайтын кішкентайлар бар
Тістеріңізді қайрап немесе бір-біріне жабысып тұруыңыз керек
Мен оларға: «Миды қатайту керек» деп жауап беремін, өйткені мылтық егеді
күмән
Жаулар көп, жұмыртқа өте аз, әрқашан сатқындар болады
әскер
Иә, ақша барда бәрі жақсы, ит болған соң қасқырды көресің
Ия мен күйдім, дароннаның көңілін қалдырдым, бірақ мен мұны анашым үшін жасадым
(мені кешірші)
Тіке тұру керек болды, қатты және суық болу керек болды (кешіріңіз)
Мен уақытты, қанды және адамдарды босқа жібердім
Егер мен сені ренжітсем, ренжітсем, жоқ, мені кешір
Он жылдан кейін біз өзімізге: «бұл қалай?» деп айта аламыз.
Осы уақытқа оралғысы келетіндер көп
Оқ шыққанда, жоқ, оны ұстай алмайсыз
Шуды естисің, өлгендер қайтып келмейді
Олар бұдан былай болашақ жоқ галстукке қайтып келмейді
Бортқа қарсы емес, сондықтан мен өз болашағымды құрдым
Ал мен өзім қалаған жерге баратынмын, қалағанымда, кез келген уақытта кете аламын
Көше - менің қызықтарым, сіз Shooters фильміндегідей жабдықталуыңыз керек
Бибі, тез жүріңіз, аяқ киіміңізде тік тұруыңыз керек
Бұл көзге көз
тіске арналған тіс
glock үшін glock
Немесе қанды қанмен төле
Менен капюшоннан қалай шығуға болатынын сұрайтын кішкентайлар бар
Тістеріңізді қайрап немесе бір-біріне жабысып тұруыңыз керек
Мен оларға: «Миды қатайту керек» деп жауап беремін, өйткені мылтық егеді
күмән
Жаулар көп, жұмыртқа өте аз, әрқашан сатқындар болады
әскер
Иә, ақша барда бәрі жақсы, ит болған соң қасқырды көресің
Ия мен күйдім, дароннаның көңілін қалдырдым, бірақ мен мұны анашым үшін жасадым
(мені кешірші)
Тіке тұру керек болды, қатты және суық болу керек болды (кешіріңіз)
Мен уақытты, қанды және адамдарды босқа жібердім
Егер мен сені ренжітсем, ренжітсем, жоқ, мені кешір
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, кешір мені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз