
Төменде әннің мәтіні берілген Le dernier , суретші - Abou Debeing аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abou Debeing
J’irai affronter ton père
Pour lui dire que j’veux ta main
J’irai rassurer ta mère
Pour lui dire qu’tu seras ma reine
Oh, j’ai su lire dans ton cœur
Je veux soigner tes douleurs
Je serai le premier
Mais je serai le dernier
Oh, le premier, je serai le premier
Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh
T'étais ma go, tu deviens ma femme
Les feux d’l’amour, tu deviens ma flamme
C’est moi la star mais j’suis ton fan
Ton plus grand fan, le number one
Ensemble on plane, yes I can fly
Mon papillon, mon butterfly
T’as fais un vœu, t’en avais qu’un
On était deux, on fera qu’un
Tu m’rends si fort, j’te rend si fière
Je vais le faire, oui
J’irai affronter ton père
Pour lui dire que j’veux ta main
J’irai rassurer ta mère
Pour lui dire qu’tu seras ma reine
Oh, j’ai su lire dans ton cœur
Je veux soigner tes douleurs
Je serai le premier
Mais je serai le dernier
Oh, le premier, je serai le premier
Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh
Le ciel est bleu, la vie est rose
T’es ma richesse, j’peux mourir pauvre
Tu veilles sur moi, je veille pour toi
Tu pries pour moi, je trime pour toi
Tu m’fais l’effet d’la première fois
J’me sens refais à chaque regard
T’es mon repère, t’es mon rempart
J’dois l’faire comprendre à tes rents-pa
Tu m’rends si fort, j’te rend si fière
Je vais le faire, oui
J’irai affronter ton père
Pour lui dire que j’veux ta main
J’irai rassurer ta mère
Pour lui dire qu’tu seras ma reine
Oh, j’ai su lire dans ton cœur
Je veux soigner tes douleurs
Je serai le premier
Mais je serai le dernier
Oh, le premier, je serai le premier
Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh
Le premier, je serai le premier
Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh
J’irai affronter ton père (affronter ton père)
Pour lui dire que j’veux ta main (dire que j’veux ta main)
J’irais rassurer ta mère (rassurer ta mère)
Pour lui dire qu’tu seras ma reine (dire qu’tu seras ma reine)
Oh, j’ai su lire dans ton cœur (j'ai su lire dans ton cœur)
Je veux soigner tes douleurs (soigner tes douleurs)
Je serai le premier (je serai le premier)
Mais je serai le dernier (je serai le dernier), oh
Le dernier
Je serai le dernier, oh-oh
Le premier, le premier des premiers
Le dernier, je serai le dernier
Oh-oh, le premier
Мен сенің әкеңнің алдына барамын
Оған сенің қолыңды қалайтынымды айту үшін
Мен анаңды сендіремін
Оған сенің менің ханшайымым болатыныңды айту үшін
О, мен сенің жүрегіңді оқи аламын
Мен сенің дертіңді емдегім келеді
Мен бірінші боламын
Бірақ мен соңғы боламын
О, бірінші, мен бірінші боламын
О-о, соңғысы, соңғысы, ой
Сен менің баратын болдың, сен менің әйелім болдың
Махаббат оттары, сен менің жанарым боласың
Мен жұлдызмын, бірақ мен сенің жанкүйеріммін
Сіздің ең үлкен фанатыңыз, нөмірі бірінші
Біз бірге ұшамыз, иә мен ұша аламын
Менің көбелегім, көбелегім
Сіз тілек айттыңыз, сізде бір ғана болды
Біз екі едік, бір боламыз
Сіз мені күшті етесіз, мен сізді мақтан тұтамын
Мен боламын, иә
Мен сенің әкеңнің алдына барамын
Оған сенің қолыңды қалайтынымды айту үшін
Мен анаңды сендіремін
Оған сенің менің ханшайымым болатыныңды айту үшін
О, мен сенің жүрегіңді оқи аламын
Мен сенің дертіңді емдегім келеді
Мен бірінші боламын
Бірақ мен соңғы боламын
О, бірінші, мен бірінші боламын
О-о, соңғысы, соңғысы, ой
Аспан көк, өмір қызғылт
Сен менің байлығымсың, мен кедей өлемін
Сен маған қарайсың, мен саған қараймын
Сіз мен үшін дұға етіңіз, мен сіз үшін жұмыс істеймін
Сіз мені бірінші рет сезіндіңіз
Әр қараған сайын өзімді жаңарғандай сезінемін
Сен менің бағдарымсың, сен менің қорғанымсың
Мен мұны сіздің арендаға түсінуім керек
Сіз мені күшті етесіз, мен сізді мақтан тұтамын
Мен боламын, иә
Мен сенің әкеңнің алдына барамын
Оған сенің қолыңды қалайтынымды айту үшін
Мен анаңды сендіремін
Оған сенің менің ханшайымым болатыныңды айту үшін
О, мен сенің жүрегіңді оқи аламын
Мен сенің дертіңді емдегім келеді
Мен бірінші боламын
Бірақ мен соңғы боламын
О, бірінші, мен бірінші боламын
О-о, соңғысы, соңғысы, ой
Бірінші, мен бірінші боламын
О-о, соңғысы, соңғысы, ой
Мен сенің әкеңмен бетпе-бет келемін (әкеңмен бетпе-бет)
Оған қолыңды қалаймын деп айту үшін (қолыңды қалаймын деп айт)
Мен анаңды сендірер едім (анаңды сендіремін)
Оған сен менің ханшайым боласың деп айту үшін (сіз менің ханшайым боласыз деп айтыңыз)
О, мен сенің жүрегіңді оқи алдым (мен сенің жүрегіңді оқи алдым)
Мен сіздің ауырсынуыңызды емдегім келеді (ауыруларыңызды емдеңіз)
Мен бірінші боламын (Мен бірінші боламын)
Бірақ мен соңғы боламын (соңғы боламын), о
Соңғы
Мен соңғы боламын, о-о
Біріншісі, біріншісі
Соңғы, мен соңғы боламын
О-о, бірінші
Abou Debeing • 2017
Imen es, Abou Debeing • 2020
Abou Debeing • 2018
Abou Debeing • 2020
Abou Debeing • 2020
Abou Debeing • 2019
Abou Debeing, Dadju • 2020
Abou Debeing • 2018
Abou Debeing, Tayc • 2020
Abou Debeing, Dadju, Franglish • 2019
Driks, Franglish, Abou Debeing • 2017
Abou Debeing • 2019
Abou Debeing • 2019
Abou Debeing • 2017
Franglish, Abou Debeing • 2020
Abou Debeing • 2018
Abou Debeing • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз