Neyse Ne - Abluka Alarm
С переводом

Neyse Ne - Abluka Alarm

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: түрік
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген Neyse Ne , суретші - Abluka Alarm аудармасымен

Ән мәтіні Neyse Ne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Neyse Ne

Abluka Alarm

Оригинальный текст

Yazı ya da tura fırlat, kim bilir gerçeği

Bir seçim yapmak şart, böyledir hakikat

Bir tokat kadar sert, sıcak her cevap

Katlanmak mükâfat, ızdırap kaytarmak

Anlam vermek zor, devrik bir şiir gibi hayat

Yenik bir liderim, yerle bir şehrim

Esaret rüzgarı bir hayli hoyrat

İçimdeki boşluğu bir şekilde hoşnut etmeliyim

Adın ne sanın ne, dilin ne rengin ne

Kendirle bağlanmışsın, yaşamak zor vehimle

Haset tutsaklık, özgür kıl kendini

Bilmez insan kadrini, bigânedir kendine

Bildiklerinden ziyade bilmediklerin mühim

Yargıla hayat senin, geç kalma farkına var

Vadesi yok, meçhuldür günlerin

Yakın dur be canım, edelim hasbi hal…

Tersine, inatla devam edelim, göz göre göre içine düştük

Neyse ne, umudu deva bilelim, kaç kere yolu yarıda böldük

Tersine, inatla devam edelim, göz göre göre içine düştük

Neyse ne, umudu deva bilelim, kaç kere yolu yarıda böldük

Hangi düş bu hangi hayal, hangi kış bu hangi yaz

Bu mevsim neyse kalbe düşecek olsun bembeyaz

İyi şeyler hasbi hal et dostum, afakîler sussun

Bir güvercin kanatları gökyüzünde uçuşsun

Bilmeyen bildiğini bilse sence bunu bilmez mi?

Yürekte yangın varsa yağmur alevi söndürmez ki

Harlarcasına körükle yaktığımız orman dağa

Bir gün bizden mutlak meyvelerini mahrum etmez mi?

Zamanı yoklayan adamdan zaman dersi

Fikrim dünyayı düzeltmek için, budur meyli

Barıştan yana bir savaş var içimde hep ki

Gel gör beslediğimiz sana karşı art niyet mi?

Yürürüz, umutların kollarında biz ki yürürüz

Gezeriz, fikirlerin içinde biz seyr-ü seferiz

Naçizane tavrın ortasında saygı deniz

Bizden selam olur ah söylediklerimiz

Tersine, inatla devam edelim, göz göre göre içine düştük

Neyse ne, umudu deva bilelim, kaç kere yolu yarıda böldük

Tersine, inatla devam edelim, göz göre göre içine düştük

Neyse ne, umudu deva bilelim, kaç kere yolu yarıda böldük

Перевод песни

Тиынды аударыңыз немесе басын аударыңыз, кім біледі шындықты

Таңдау керек, бұл шындық.

Әрбір жауап шапалақтай қатты, ыстық

Төзу - бұл марапат, азап - әлсіреу

Түсіну қиын, өмір төңкерілген өлең сияқты

Мен жеңілген көсеммін, қираған қаламын

Тұтқынның желі өте қатты

Мен ішімдегі бослықты қалай да қанағаттандыруым керек

Атың кім, атың кім, тілің қандай, түсің қандай

Өзіңе байланып, адасумен өмір сүру қиын

Қызғаныш - бұл тұтқын, өзіңізді босатыңыз

Қадірін білмеген адам өзін білмеген

Сіз білетіннен гөрі білмегеніңіз маңызды.

Үкім - сенің өмірің, кешіктірме

Жарамдылық мерзімі жоқ, күндеріңіз белгісіз

Жақын бол жаным, көңіл-күйіміз жақсы болсын...

Керісінше, қасарысып жүре берейік, көзге түсіп қалдық

Әйтеуір, үміт үзейік, жолды қанша рет үздік?

Керісінше, қасарысып жүре берейік, көзге түсіп қалдық

Әйтеуір, үміт үзейік, жолды қанша рет үздік?

Бұл қай арман, қай арман, қай қыс, қай жаз?

Бұл мезгіл қандай болса да жүрекке түседі, аппақ

Жақсылық жаса, досым, қиналғандар үндемесін

Көкте көгершіннің қанаты ұшсын

Білмейтін адам білетінін білсе, ол білмейді деп ойлайсыз ба?

Жүректе от болса, жаңбыр отты сөндірмейді.

Біз желдеткішпен өртеген орман,

Бір күні ол бізді оның абсолютті жемісінен айырады емес пе?

Уақытты сезінген адамнан уақыт сабағы

Менің ойым – дүниені түзету, бұл – біржақтылық

Менің ішімде бейбітшілік үшін соғыс бар,

Келіңіз, қараңыз, бұл сізге қарсы ниеті ме?

Біз жүреміз, үміт құшағында жүреміз

Біз саяхаттаймыз, біз идеялармен саяхаттаймыз

Кішіпейілділік арасындағы сыйластық теңізі

Бізден сәлем, не айттық

Керісінше, қасарысып жүре берейік, көзге түсіп қалдық

Әйтеуір, үміт үзейік, жолды қанша рет үздік?

Керісінше, қасарысып жүре берейік, көзге түсіп қалдық

Әйтеуір, үміт үзейік, жолды қанша рет үздік?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз