The Rain That Falls... - Ablaze My Sorrow
С переводом

The Rain That Falls... - Ablaze My Sorrow

Альбом
If Emotions Still Burn
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246980

Төменде әннің мәтіні берілген The Rain That Falls... , суретші - Ablaze My Sorrow аудармасымен

Ән мәтіні The Rain That Falls... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Rain That Falls...

Ablaze My Sorrow

Оригинальный текст

Alone I wonder in this misty forest

In this my (own) world of darkness

There are no lights that show me the way

The screams from my past surround me

The rain that falls tastes like blood

The blood that falls enchantes my soul

The chickets around me burn like fires

The fires around me enchantes my soul

Fear ain’t a part of me, my feelings are no longer mine

Here in this my kingdom

Where the trees are my people

And the rivers my servants

The rain that falls tastes like blood

The blood that falls enchantes my soul

The chickets around me burn like fires

The fires around me enchantes my soul

Is this a dream or is this me?

Перевод песни

Осы тұманды орманда жалғыз өзім таң қаламын

Бұл менің (жеке) қараңғы әлемімде

Маған жол көрсететін шамдар жоқ

Өткендегі айқайлар мені қоршап жатыр

Жауған жаңбырдың дәмі қан сияқты

Құлаған қан жанымды сиқырлайды

Айналамдағы балапандар оттай жанып жатыр

Айналамдағы өрттер менің жанымды байытады

Қорқыныш менің бөлігім емес, менің сезімім енді менікі емес

Міне, бұл менің  патшалығымда 

Менің халқым, ағаштар қайда

Өзендер менің қызметшілерім

Жауған жаңбырдың дәмі қан сияқты

Құлаған қан жанымды сиқырлайды

Айналамдағы балапандар оттай жанып жатыр

Айналамдағы өрттер менің жанымды байытады

Бұл арман ба әлде   мен ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз