As I Face The Eternity - Ablaze My Sorrow
С переводом

As I Face The Eternity - Ablaze My Sorrow

Альбом
If Emotions Still Burn
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283110

Төменде әннің мәтіні берілген As I Face The Eternity , суретші - Ablaze My Sorrow аудармасымен

Ән мәтіні As I Face The Eternity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As I Face The Eternity

Ablaze My Sorrow

Оригинальный текст

As I fell asleep I could hear your scream

As I fell deeper into your my dream — you died

Did I not bleed for you?

Did I not suffer?

Did I not cry for you, my dear?

You took your life, my dear

You entered hell, my love

I want to be with you

Not even death can stop me

I enter the gate of the realm of death

As I face the eternity

I feel the emptiness and desperation

«In the darkest place of this Earth

Where the wild wolves are howling»

I seem to be one with the winds

As I soar through the air

I took my life, my dear

I entered hell, my love

As I fell asleep you could hear me scream

As you fell deeper into your dream — I died

Forever — resting in hell

Перевод песни

Ұйықтап жатқанда, сенің айқайыңды естідім

Мен сіздің арманыма түсіп қалдым - сіз қайтыс болдыңыз

Мен сен үшін қан кешкен жоқпын ба?

Мен қиналмадым ба?

Мен сен үшін жыламадым ба, жаным?

Сен өз өміріңді алдың, жаным

Сен тозаққа кірдің, махаббатым

Менің сенімен болғым келеді

Тіпті өлім мені тоқтата алмайды

Мен өлім алмағының қақпасына кіремін

Мен мәңгілікпен бетпе-бет келемін

Мен бостық пен шарасыздықты сезінемін

«Осы жердің ең қараңғы жерінде

Жабайы қасқырлар ұлыған жерде»

Мен желдермен бір адам сияқты

Мен ауада  қалықтаған кезде

Мен өмірім алдым жаным 

Мен тозаққа кірдім, махаббатым

Мен ұйықтап жатқанда, сіз менің айқайлағанымды естисіз

Сіз арманыңызға тереңірек енген сайын      өлдім

Мәңгі — тозақта демалу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз