Battlefield orphans - Abigor

We loaf around the fireplace

War-weary and calm

We watch the sunrise motionless

The war has been won

We hear melodies unsung

Mesmerized…

We survived — but why?

A new beginning — for what?

Too cooled down to move

We just stare and lay back to die

The holocaust is over — victory

All is dead — burnt debris

Everlasting silence — we reached peace of mind

We just stare and lay back to die

Каминнің айналасында нанмен айналысамыз

Соғыстан шаршаған және тыныш

Біз күннің шығуын қозғалыссыз қараймыз

Соғыс жеңіске жетті

Біз айтылмаған әуендерді естиміз

Таң қалдырған…

Біз тірі қалдық — бірақ неге?

Жаңа бастау — не үшін?

Жылжыту үшін тым салқын

Біз жай ғана қарап, өлу үшін жатамыз

Холокост  аяқталды  — жеңіс

Барлығы өлі — өртенген қалдықтар

Мәңгілік тыныштық — біз жан тыныштық  жеттік

Біз жай ғана қарап, өлу үшін жатамыз