
Төменде әннің мәтіні берілген Tiempo , суретші - Abel Pintos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abel Pintos
El tiempo pasa y vuelve alguna vez
Prendido en alas de algún recuerdo
A veces hiere, otras hace bien
Y a veces trae los restos de un sueño
Cuando acerca tu reflejo a mi
Vuelvo hasta el principio otra vez
Pero se me escapa y me queda el tiempo al revés
En el alma hay estrellas
Que se encinden con el tiempo
Como l brillo que al amarte
Se hace parte de mi tiempo
En la memoria siempre quedará
Lo más profundo de nuestras vidas
Los tiempos buenos, la primera vez
Las caras de las grandes heridas
El momento hermoso en el que te vi
Y sentí nacer otra vez
Vida si te pierdo me queda el mundo al revés
En el alma hay estrellas
Que se encienden con el tiempo
Como el brillo que al amarte
Se hace parte de mi tiempo
En el alma hay estrellas
Que se encienden con el tiempo
Como el brillo que al amarte
Se hace parte de mi tiempo
Yo te quiero con el alma
Mi cariño es eterno
Será tuyo mi recuerdo
Eres dueña de mi tiempo
Уақыт өтіп, бірде қайтады
Біраз естеліктің қанатында
Кейде ауыртады, кейде жақсы
Ал кейде арманның қалдықтарын әкеледі
Сіз өз рефлексияңызды маған жақындатқанда
Мен басына қайта ораламын
Бірақ бұл меннен қашып кетеді және менде уақыт бар
Жан дүниесінде жұлдыздар бар
Бұл уақыт өте келе жанады
Мен сені сүйгенде қалай жарқырайды
Бұл менің уақытымның бір бөлігіне айналады
Есте мәңгі қалады
Біздің өміріміздің тереңдігі
Жақсы кездер, бірінші рет
Үлкен жаралардың беттері
Сені көргендегі әдемі сәт
Және өзімді қайта туылғандай сезіндім
Өмір мен сені жоғалтсам, дүние төңкеріліп қалады
Жан дүниесінде жұлдыздар бар
Бұл уақыт өте келе жанады
Сені сүйген кездегі жарқырау сияқты
Бұл менің уақытымның бір бөлігіне айналады
Жан дүниесінде жұлдыздар бар
Бұл уақыт өте келе жанады
Сені сүйген кездегі жарқырау сияқты
Бұл менің уақытымның бір бөлігіне айналады
Мен сені жаныммен сүйемін
менің махаббатым мәңгілік
Менің жадым сенікі болады
менің уақытым сенсің
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз