
Төменде әннің мәтіні берілген Reflejo Real , суретші - Abel Pintos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abel Pintos
Quiero imaginar que el tiempo
Se hace luz y te trae a mi
La luz del manantial que al cielo
Me elevó y se bebió mi espíritu
Quiero cerrar un segundo los ojos
Y verte en mis sueños llamándome
Quiero volar con el viento y sentir
Que te abrazo en un beso al amanecer
Llevo tu imagen despierta y esté
Donde esté abro el alma y te veo
Llevo un recuerdo latiendo en esta canción
Que hoy escribo por vos…
Eres la luz de mis ojos, la sangre
Mi voz, y el latido de mi corazón
La luz de mis ojos, la sangre
Mi voz y el latido de mi corazón
Quiero cerrar un segundo los ojos
Y verte en mis sueños llamándome
Quiero volar con el viento y sentir
Que te abrazo en un beso al amanecer
Llevo tu imagen despierta y esté
Donde esté abro el alma y te veo
Llevo un recuerdo latiendo en esta canción
Que hoy escribo por vos…
Eres la luz de mis ojos, la sangre
Mi voz, y el latido de mi corazón
La luz de mis ojos, la sangre
Mi voz y el latido de mi corazón
Ohh ohh… El latido de mi corazón
Ohh ohh… El latido de mi corazón
Мен сол кезді елестеткім келеді
Ол жарық болып, сені маған әкеледі
Көктегі көктемнің нұры
Бұл мені көтеріп, рухымды сусындатты
Мен бір секундқа көзімді жұмғым келеді
Түсімде мені шақырып жатқаныңды көремін
Мен желмен ұшып, сезінгім келеді
Таң атқанда сені сүйіп құшақтап алғаным
Мен сенің бейнеңді оятамын және боламын
Мен қайда болсам да жанымды ашамын, сені көремін
Мен бұл әнде бір естелік қалдырамын
Бүгін мен саған арнап жазып отырмын...
Көзімнің нұрысың, қанымсың
Менің дауысым, жүрегімнің дүрсілі
Көзімнің нұры, қаным
Менің дауысым мен жүрегімнің соғуы
Мен бір секундқа көзімді жұмғым келеді
Түсімде мені шақырып жатқаныңды көремін
Мен желмен ұшып, сезінгім келеді
Таң атқанда сені сүйіп құшақтап алғаным
Мен сенің бейнеңді оятамын және боламын
Мен қайда болсам да жанымды ашамын, сені көремін
Мен бұл әнде бір естелік қалдырамын
Бүгін мен саған арнап жазып отырмын...
Көзімнің нұрысың, қанымсың
Менің дауысым, жүрегімнің дүрсілі
Көзімнің нұры, қаным
Менің дауысым мен жүрегімнің соғуы
Ой-ой... Жүрегімнің соғуы
Ой-ой... Жүрегімнің соғуы
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз