
Төменде әннің мәтіні берілген Motivos , суретші - Abel Pintos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abel Pintos
Y si te cuento los motivos
Que tengo hoy para vivir
Cómo te explico lo esencial de tu existencia para mí?
¿Cómo te explico?
Llevas la luz de mi bandera
Y el don de la sinceridad
Confío más en vos que en todo lo que pueda imaginar
No me importa para donde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
A veces pierdo los sentidos
Pensando el tiempo de partir
No quiero irme de este mundo con mil cosas por decir
No me importa para donde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
Y sin pecar de loco ni atrevido
Yo te elijo mi destino y mi camino por seguir
Si ya anduve solo demasiado
Quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir
Y no me importa para donde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
Y no me importa para donde vas… si te tengo por delante
Y cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
Y andar andando por andar
Por un camino sin final…
Ал себептерін айтсам
Менде бүгін өмір сүруге не бар
Мен үшін сенің болмысыңда ненің маңызды екенін саған қалай түсіндіремін?
Мен түсіндіремін бе?
Туымның нұрын алып жүрсің
Және шыншылдық сыйы
Мен саған сен ойлағаннан да көп сенемін
Маған сенің қайда бара жатқаның бәрібір
Артыма қарамай барамын
Менде сен болсаң
жаяу жүргіңіз келгенде
Маған сенің қайда бара жатқаның бәрібір
Мен сенің серігің болғым келеді
Кейде мен сезімімді жоғалтып аламын
Кету уақыты туралы ойлану
Мен бұл дүниеден мың сөз айтып кеткім келмейді
Маған сенің қайда бара жатқаның бәрібір
Артыма қарамай барамын
Менде сен болсаң
жаяу жүргіңіз келгенде
Маған сенің қайда бара жатқаның бәрібір
Мен сенің серігің болғым келеді
Және ақылсыз немесе батылдықсыз
Мен сені өзімнің тағдырым мен ұстанатын жолымды таңдаймын
Егер мен тым көп жалғыз жүрген болсам
Мен сенің жаныңда өмір сүргім келеді
Ал сенің қайда бара жатқаның маған бәрібір
Артыма қарамай барамын
Менде сен болсаң
жаяу жүргіңіз келгенде
Маған сенің қайда бара жатқаның бәрібір
Мен сенің серігің болғым келеді
Ал мен үшін сенің қайда бара жатқаның маңызды емес... егер сені алда болсам
Ал жаяу жүргіңіз келген кезде
Маған сенің қайда бара жатқаның бәрібір
Мен сенің серігің болғым келеді
Ал жаяу серуендеу үшін жаяу
Шеті жоқ жолда...
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз