
Төменде әннің мәтіні берілген Mariposa , суретші - Abel Pintos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abel Pintos
Cada noche de este viaje
Que parece no terminar
Te vuelvo a soñar
¿Será una obsesión, será la ansiedad?
Será que no lo quiero evitar
Y me asusta por momentos
Y me gusta por igual
Que sea cada vez más real
Puedo sentirte en la piel
Puedo probarte la miel
Puedo pedirte más
Es una fantasía tan hermosa
Un sueño sin fin
Te veo ardiente, dulce y caprichosa
Bailar para mí
Entre el perfume suave de las rosas
De nuestro jardín
Con el abrazo de la mariposa
Te posas en mí
Nadie va a decirme qué hacer
Sólo yo puedo ver lo que pasa en mí
Y no voy a decir a nadie cómo verme o tratarme
Soy un simple aprendiz
Cada final de los días
Lo real se confunde con lo onírico
Me pierdo en un mundo fantástico, único y mágico
Porque es contigo
Y es una fantasía tan hermosa
Un sueño sin fin
Te veo ardiente, dulce y caprichosa
Bailar para mí
Entre el perfume suave de las rosas
De nuestro jardín
Con el abrazo de la mariposa
Te posas en mí
Contigo es la vida tan hermosa
Un sueño sin fin
Eres ardiente, dulce y cariñosa
Amándome así
Entre el perfume suave de las rosas
De nuestro jardín
Al fin el vuelo de la mariposa
Reposas en mí
Бұл сапардың әр түні
мұнымен бітпейтін сияқты
Мен сені тағы армандаймын
Бұл обсессация ма, мазасыздық па?
Мүмкін мен одан аулақ болғым келмейтін шығар?
Және бұл мені кейде қорқытады
Және бұл маған бірдей ұнайды
Оны барған сайын шынайы етіңіз
Мен сені теріде сезінемін
Мен сенің дәмін аламын бал
сізден көбірек сұрай аламын ба
Бұл сондай әдемі қиял
шексіз арман
Мен сені ыстық, тәтті және капризді көремін
мен үшін биле
Раушан гүлінің жұмсақ хош иісі
біздің бақшадан
Көбелек құшағында
сен маған отырасың
ешкім маған не істеу керектігін айтпайды
Менде не болып жатқанын мен ғана көре аламын
Ал мен ешкімге маған қалай қарау керектігін, маған қалай қарау керектігін айтпаймын
Мен қарапайым оқушымын
Әр күннің соңы
Шындықты арманмен шатастырады
Мен фантастикалық, ерекше және сиқырлы әлемде адасып қаламын
өйткені ол сенімен бірге
Және бұл өте әдемі қиял
шексіз арман
Мен сені ыстық, тәтті және капризді көремін
мен үшін биле
Раушан гүлінің жұмсақ хош иісі
біздің бақшадан
Көбелек құшағында
сен маған отырасың
Сізбен өмір өте әдемі
шексіз арман
Сіз ыстық, тәтті және сүйіспеншілікке толысыз
мені осылай жақсы көру
Раушан гүлінің жұмсақ хош иісі
біздің бақшадан
Ақыры көбелектің ұшуы
Менде демал
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз