
Төменде әннің мәтіні берілген El 180 , суретші - Abel Pintos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abel Pintos
Un corazón de madera
Tengo que mandarme a hacer
Que no padezca ni sienta
Ni sepa lo que es querer
Las estrellitas del cielo
Y las arenas del mar
Se parecen a mis penas
Que no acabo de contar
Un imposible me mata
Por un imposible muero
Imposible de alcanzar
El imposible que yo quiero
Dicen que las penas matan
Yo digo que no es así
Que si las penas mataran
Ya me habrían muerto a mí
ағаш жүрек
Мен өзімді орындауға жіберуім керек
Қинамаңыз немесе сезінбеңіз
Мен сүю дегеннің не екенін де білмеймін
Аспандағы кішкентай жұлдыздар
және теңіз құмдары
Олар менің қайғыларыма ұқсайды
Мен жай ғана санаған жоқпын
Мүмкін емес нәрсе мені өлтіреді
Мен мүмкін емес нәрсе үшін өлемін
жету мүмкін емес
Мен қалаған мүмкін емес
Қайғы өлтіреді дейді
Олай емес деп айтамын
Қайғылар өлтіретін болса ше?
Олар мені әлдеқашан өлтіретін еді
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз